Juguetes malvados

Brinquedos Malvados

En medio de la soledadEm meio à solidão
Los niños están gritando y no paranCrianças gritam, e não param
Para mí, esto es una canciónIsso pra mim é uma canção
Provenientes de los malos juguetesVinda dos brinquedos maus

¿Qué sentido tiene ser solo hueso y carne en la vida? (¿Qué sentido tiene?)Ser osso e carne na vida, pra quê? (Pra quê?)
Ser un juguete es mejor que vivir (que vivir)Ser um brinquedo é melhor de viver (de viver)
¿Y si eso no te agrada?E se isso não agradar você
Tendrá un mal finalTerá um mau final

Durante tantos años, fui el único que quedabaTantos anos só eu fiquei
Me aislé en la casa rosaNa casa cor-de-rosa me isolei
Hay nuevos huéspedes, por favor, pasenHá novos convidados, entrem
¡Que empiece por fin la hora del té!Que a hora do chá finalmente comece

Estimado huéspedCaro convidado
¡Organicemos una gran fiesta!Vamos fazer uma grande festa
Para juguetes traviesosPros brinquedos malcriados
Escucha la canción y su eterna melodíaOuça a canção e a melodia eterna
Al son de dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-dan-danAo som do dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-dan-dan
Dan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-ranDan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-ran
Completamente loco, ese es justo el tipo de persona que me gusta, buenoInsanamente louca, é o meu tipo de ser, bem
No pasa nada, tu desesperación me entretieneTá tudo bem, seu desespero me entretém

¡Celebremos!Vamos comemorar
Antes de que el té se enfríeAntes que o chá vá esfriar
Es mejor no romper las reglas aquíAs regras daqui melhor não quebrar
Porque odio los juguetes malosPois eu odeio brinquedos maus

El pelo morado te asfixia (te asfixia)Cabelos roxos sufocam você (sufocam você)
Será mejor que dejes de intentar esconderte (escucha con atención)Melhor parar de tentar se esconder (ouça bem)
Esta locura que puedes verEssa loucura que cê pode ver
Para mí, ya es normalPra mim, já é normal

Incluso podría resultar desagradablePosso até ser desagradável
Pero yo solo quería ser amableMas só queria ser amável
No soy más que un juguete desechableSou só um brinquedo descartável
Las voces y los recuerdos me hacen indeseableVozes e memórias tornam-me indesejável

Estimado huéspedCaro convidado
¡Organicemos una gran fiesta!Vamos fazer uma grande festa
Para juguetes traviesosPros brinquedos malcriados
Escucha la canción y su eterna melodíaOuça a canção e a melodia eterna
Al son de dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-dan-danAo som do dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-dan-dan
Dan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-ranDan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-ran
Completamente loco, ese es justo el tipo de persona que me gusta, buenoInsanamente louca, é o meu tipo de ser, bem
No pasa nada, tu desesperación me entretieneTá tudo bem, seu desespero me entretém
Dan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-dan-danDan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-dan-dan
Dan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-ranDan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-ran
Dan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-dan-danDan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-dan-dan
Dan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-ranDan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-ran

Estimado huéspedCaro convidado
Juguete malvadoBrinquedo malvado

Oh, te invité a mi casaOh, eu te convidei pra minha casa
¡Y mira lo que hiciste!E olha o que você fez
Oh, si no puedo ir a un lugar felizOh, se não posso ir pra um lugar feliz
¿Tú tampoco vas a ir?Então você não vai também

Mi fiesta fue un desastre, y todo es culpa tuyaMinha festa foi um desastre, e a culpa é sua
Los juguetes malvados no merecen una vidaBrinquedos malvados não merecem ter uma vida
Corre, huye mientras ves que se acerca tu finalFuja, corra enquanto observa o seu fim chegar
Al son de la melodíaAo som da melodia

Dan-dan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-dan-danDan-dan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-dan-dan
Dan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-ranDan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-ran
Dan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-dan-danDan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-dan-dan
Dan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-ranDan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-ran

Dan-dan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-dan-danDan-dan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-dan-dan
Dan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-ranDan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-ran
Dan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-dan-danDan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-dan-dan
Dan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-ranDan-dan-ran-ran, dan-ran-ran, dan-ran