Querido Jack

Dear Jack

Querido Jack

Something I don't understandAlgo que eu não entendo
Several unanswered questionsVárias perguntas sem respostas
Amid screams and tormentEntre gritos e tormentos
I've already gotten tired of itEu já cheguei a me cansar
Because I no longer feel the same pleasure as beforePois não sinto mais o mesmo prazer de antes
I want to escape this placeQuero fugir desse lugar
And give up my crownE minha coroa entregar

Darkness engulfs me like thisA escuridão me invade assim
Like a pain that has no endComo uma dor que não tem fim
I know I can't run awayEu sei que não posso fugir
Of all the evil that is within meDe todo o mal que há dentro de mim

But I cannot acceptMas não posso aceitar
Some people look at us like monstersAlguns nos olham como monstros
As terrible as we areTão terríveis quanto somos
But somewhereMas em algum lugar
My heart longs to take me awayMeu coração deseja me levar
So that one day I can be freePra que um dia eu possa me libertar

But what if I can't control myself?Mas se eu não conseguir me controlar?
Who is going to be able to stop me?Quem é que vai poder me parar?
There are sweets and children in the placeHá doces e crianças no lugar
I don't want to hurt anyoneNão quero ninguém machucar
There is no monster as ferocious and terrifying as meNão existe um monstro feroz e tenebroso como eu
I am the great king hereO grande rei aqui sou eu
I'm the one who brings terror hereQuem traz terror aqui sou eu

Under this full MoonNessa Lua cheia
I can walkEu posso caminhar
With my footprints in this snowCom minhas pegadas nessa neve
I need to find myselfPreciso me encontrar
Each curse being my sinCada maldição sendo meu pecado
I no longer know who I amJá não sei mais quem sou
On this trail of shadowsNessa trilha de sombras
Smiles will fadeSorrisos vão se apagar
If you find meSe me encontrar

But I cannot acceptMas não posso aceitar
Some people look at us like monstersAlguns nos olham como monstros
As terrible as we areTão terríveis quanto somos
But somewhereMas em algum lugar
My heart longs to take me awayMeu coração deseja me levar
So that one day I can be freePra que um dia eu possa me libertar

Darkness engulfs me like thisA escuridão me invade assim
Like a pain that has no endComo uma dor que não tem fim
I know I can't run awayEu sei que eu não posso fugir
Of all the evil that is within meDe todo o mal que há dentro de mim