Querido Jack

Querido Jack

Querido Jack

Algo que no entiendoAlgo que eu não entendo
Varias preguntas sin respuestasVárias perguntas sem respostas
Entre gritos y tormentosEntre gritos e tormentos
Ya llegué a cansarmeEu já cheguei a me cansar
Pues ya no siento el mismo placer de antesPois não sinto mais o mesmo prazer de antes
Quiero escapar de este lugarQuero fugir desse lugar
Y entregar mi coronaE minha coroa entregar

La oscuridad me invade asíA escuridão me invade assim
Como un dolor que no tiene finComo uma dor que não tem fim
Sé que no puedo huirEu sei que não posso fugir
De todo el mal que hay dentro de míDe todo o mal que há dentro de mim

Pero no puedo aceptarMas não posso aceitar
Algunos nos miran como monstruosAlguns nos olham como monstros
Tan terribles como somosTão terríveis quanto somos
Pero en algún lugarMas em algum lugar
Mi corazón desea llevarmeMeu coração deseja me levar
Para que algún día pueda liberarmePra que um dia eu possa me libertar

¿Pero si no puedo controlarme?Mas se eu não conseguir me controlar?
¿Quién podrá detenerme?Quem é que vai poder me parar?
Hay dulces y niños en el lugarHá doces e crianças no lugar
No quiero lastimar a nadieNão quero ninguém machucar
No hay un monstruo feroz y tenebroso como yoNão existe um monstro feroz e tenebroso como eu
El gran rey aquí soy yoO grande rei aqui sou eu
Quien trae terror aquí soy yoQuem traz terror aqui sou eu

En esta Luna llenaNessa Lua cheia
Puedo caminarEu posso caminhar
Con mis huellas en la nieveCom minhas pegadas nessa neve
Necesito encontrarmePreciso me encontrar
Cada maldición siendo mi pecadoCada maldição sendo meu pecado
Ya no sé quién soyJá não sei mais quem sou
En este sendero de sombrasNessa trilha de sombras
Las sonrisas se apagaránSorrisos vão se apagar
Si me encuentrasSe me encontrar

Pero no puedo aceptarMas não posso aceitar
Algunos nos miran como monstruosAlguns nos olham como monstros
Tan terribles como somosTão terríveis quanto somos
Pero en algún lugarMas em algum lugar
Mi corazón desea llevarmeMeu coração deseja me levar
Para que algún día pueda liberarmePra que um dia eu possa me libertar

La oscuridad me invade asíA escuridão me invade assim
Como un dolor que no tiene finComo uma dor que não tem fim
Sé que no puedo huirEu sei que eu não posso fugir
De todo el mal que hay dentro de míDe todo o mal que há dentro de mim