Sob Meu Controle

Bajo Mi Control

Sob Meu Controle

Parece que alguien llegó antes que nosotros a este lugarParece que alguém chegou antes de nós nesse lugar
(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)
No es humano ni un demonio, es difícil de encontrarNão é humano e nem um demônio, isso é difícil de achar
(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)

Tengo una propuesta para tiTenho uma proposta pra você
Vive y realiza tus sueñosViva e realize seus sonhos
Te dejo vivir como un humanoTe deixo viver como um humano
O te mato como un demonioOu te mato como um demônio

Demonios, mi función es matarlosDemônios, minha função é os matar
Pero no saben lo que escondo dentro de míMas não sabem o que dentro de mim escondo
Denji, es difícil ver el corazón de alguienDenji, é difícil o coração de alguém enxergar
Así que solo observamos lo que está afueraEntão o lado de fora é só o que observamos

Tengo un favor que pedirteEu tenho um favor pra te pedir
Mata al Demonio Pistola por míMate pra mim o Demônio Pistola
Te prometo que si lo hacesEu te prometo que se você cumprir
Cumpliré lo que pidasO que você pedir eu vou realizar

Haz lo que te diga y se realizaráFaça o que eu mandar e vai realizar
Cualquier cosa que tu mente deseeQualquer coisa que sua mente puder desejar
¿Plaga? Preferiría que noPeste? Antes fosse
Estará bajo mi controlSob meu controle vai estar
¡Obedece!Obedeça!

En mi camino es mejor no aparecerEm meu caminho é melhor não aparecer
Las ratas que huyen en callejones merecen morirRatos que fogem em becos merecem morrer
No hay peón que no sacrifiqueNão há um peão que eu não sacrifique
¡Obedece!Me obedece!

Aki, estás condenadoAki, você é um homem condenado
No hay salida, así que acepta el contratoNão tem saída, então aceite o contrato
Ni siquiera si los sacrificasNem mesmo se você os sacrificar
Porque el Demonio del Control o del Arma se detendráPorque o Demônio do Controle o da Arma vai parar

Puedes llamar deshumanas las cosas que hagoPode chamar de desumano as coisas que eu faço
Pero aún estoy del lado de la humanidadMas da humanidade eu ainda estou do lado
Tu 'mal necesario' es solo una excusaNão passa de desculpa esse seu "mal necessário"
El único mal que necesitamos es un mal controladoO único mal que precisamos é um mal controlado

Denji, sobreviviste, hiciste un buen trabajoDenji, você sobreviveu, fez um bom trabalho
Matando a tu mejor amigo y ahora estás destrozadoMatou seu melhor amigo e agora está quebrado
La promesa que hice, juré cumplirlaA promessa que fiz eu jurei cumprir
Si quieres ser mi perro, lo permitiréSe você quer ser meu cachorro, eu vou permitir

Ahora, abre la puertaAgora, abra a porta
Ábreme la puertaAbra a porta pra mim
Porque mataré a PowerPorque Power eu irei matar
En tu cumpleaños, DenjiBem no seu aniversário, Denji
¡Veré a tu mejor amiga asesinar!Veja sua melhor amiga eu assassinar!

Pensé en cómo lastimartePensei em como poderia te machucar
Así que te di una vida feliz y amigosEntão uma vida feliz e amigos te dei
Para que nunca te recuperesPra você nunca mais se recuperar
Todo lo que te di, te lo quitéTudo o que eu tinha te dado eu tirei

Guerra, hambre y miseriaGuerra, Fome e Miséria
¿Quién no quiere acabar con eso?Quem não quer acabar com isso?
Diseñando mis planesArquitetando meus planos
Se formó un compromisoSe formou um compromisso

Un demonio solo es fuerte si alguien le temeUm demônio só é forte se alguém o temer
Si su nombre desaparece, ¿qué crees que sucederá?Se seu nome sumir, o que cê acha que vai acontecer?
Guerra, hambre y miseriaGuerra, Fome e Miséria
Desaparecerán de este mundoDesse mundo desaparecer

Si lucho contra Chainsaw Man y ganoSe eu lutar com o Chainsaw Man e ganhar
Podré controlarloEu vou capaz de o controlar
Denji, es mejor que me escuchesDenji, é melhor você me escutar
No puedes matarmeVocê não é capaz de me matar

Solo fuiste un juguete en mi juegoVocê só foi um brinquedo do meu jogo
Es mejor que lo sepas bienÉ melhor saber bem
Que nunca quise a DenjiQue eu nunca quis o Denji
Solo quería a Chainsaw ManEu só queria o Chainsaw Man

Haz lo que te diga y se realizaráFaça o que eu mandar e vai realizar
Cualquier cosa que tu mente deseeQualquer coisa que sua mente puder desejar
¿Plaga? Preferiría que noPeste? Antes fosse
Estará bajo mi controlSob meu controle vai estar
¡Obedece!Obedeça!

Haz lo que te diga y se realizaráFaça o que eu mandar e vai realizar
Cualquier cosa que tu mente deseeQualquer coisa que sua mente puder desejar
¿Plaga? Preferiría que noPeste? Antes fosse
Estará bajo mi controlSob meu controle vai estar
¡Obedece!Obedeça!