Sobre os Mistérios (part. Lucas A.R.T)

Sobre los Misterios (ft. Lucas A.R.T)

Sobre os Mistérios (part. Lucas A.R.T)

¿Sabías?Você sabia?
Que en esta escuelaQue nessa escola
Existen historiasExistem histórias
De 7 misterios? ¿No sabías?De 7 mistérios? Não sabia?

Voy a contarte uno de ellosEu vou contar um deles
Hay una apariciónExiste uma assombração
Haz cualquier pedidoFaça qualquer pedido
Con una condiciónPor uma condição

Toqué la puerta y lo llamé 3 vecesEu bati na porta e chamei ele 3 vezes
Hanako, ¿estás ahí?Hanako, cê tá aí?
Extrañamente, la puerta se abre de repenteEstranhamente, a porta se abre de repente
Aquí estoy, síEu tô aqui sim

Detrás de tiAtrás de você
Déjame entenderDeixa eu entender
No eres maloVocê não é mal
Como penséComo eu pensei

Oh querida, dime tu deseoOh querida, fale seu desejo pra mim
Y tendrás todo lo que quieras al finalE terá tudo o que quer no fim
Pero los rumores debes recordarMas os boatos deve se lembrar
Que hay un precio que pagarQue é necessário um preço pagar

Solo quiero a alguienSó quero alguém
Que correspondaQue corresponda
A mi corazónO meu coração
Entonces, en ese casoEntão, nesse caso

Tendrás que pagar un precio justoTerá que pagar um preço justo
Si quieres algo más allá de la comprensiónSe quiser algo além da compreensão
Humana, el precio aumentaHumana, o preço aumenta
¿Y si quiero más? Sería imposibleE se eu quiser mais? Seria impossível

Oh, chicoOh, garoto
Nuestro encuentroNosso encontro
Me asustóMe assombrou

¿Quién me invoca?Quem me invoca?
¿Qué deseo tienes?Qual pedido deseja?
Entonces hagamos un intercambioEntão vamos fazer uma troca
Sí, tantos rumores en la escuelaYeah, tantos boatos na escola
Sí, ¿qué vamos a hacer ahora?Yeah, o que vamos fazer agora?
Confía en míConfie em mim
Sé solo mía ahoraSeja só minha agora

Niña tontaGarotinha tola
Estás malditaFoi amaldiçoada
Te lo advertíEu avisei pra você
Pero puedo ayudarteMas posso te ajudar

Con una soluciónCom uma solução
Disminuiré la maldiciónDiminuirei a maldição
A cambio de eso, una condiciónEm troca disso, uma condição
Serás mía, ¿tuya? ¿Tuya?Você será minha, sua? Sua?

Cariño, tienes el talento para manipularBaby, cê tem o talento em manipular
Hago todo por tiFaço tudo pra ti
Pero eres una farsaMas cê é uma farsa
Qué penaQue pena

Quería ocultar esto un poco másEu queria esconder isso mais um pouco
Pero prefieres creer en ese chicoMas cê prefere acreditar nesse garoto
Si fui un asesino en esta historiaSe fui um assassino dessa história
Quizás pueda ser verdadTalvez possa ser verdade

De varios misterios en la escuelaDe vários mistérios na escola
Tus cosas poco a poco van a desaparecerSuas coisas aos poucos vão sumir
Cuidado donde pisesCuidado onde você pisa
Si no quieres dejar de existirSe não quiser deixar de existir

Desapariciones de alumnos solo siguenDesaparecimentos de alunos só segue
Mira a tus amigos muertos en esta dimensiónVeja seus amigos mortos nessa dimensão
3 tipos de libros revelan lo que sucede3 tipos de livros revelam o que acontece
Uno de los vivos, uno de los muertos, y uno de los que nunca leeránUm dos vivos, um dos mortos, e um dos que nunca lerão

Tantos secretos a mi alrededorTantos segredos em minha volta
Estos fantasmas solo quieren jugar conmigoEsses fantasmas só querem brincar comigo
Tu historia se revelaSua história se revela
Y al final, solo quiero quedarme más contigoE no final, só quero mais ficar contigo

No entiendesVocê não entende
Las personas de mi pasadoPessoas do meu passado
Solo quieren mi malSó querem meu mal
Gente como nosotros no tiene futuro al finalGente como nós não tem futuro no final

¿Quién me invoca?Quem me invoca?
¿Qué deseo tienes?Qual pedido deseja?
Entonces hagamos un intercambioEntão vamos fazer uma troca
Sí, tantos rumores en la escuelaYeah, tantos boatos na escola
Sí, ¿qué vamos a hacer ahora?Yeah, o que vamos fazer agora?
Confía en míConfie em mim
Sé solo mía ahoraSeja só minha agora

Hay un vínculo ahoraTem um vínculo agora
Sobre los misterios de esta escuelaSobre os mistérios dessa escola

Hay varios secretos e historiasTem diversos segredos e histórias
Más allá de lo que puedes creerAlém do que cê pode acreditar
Confía en míConfie em mim
Estaremos juntos ahoraEstaremos juntos agora