Veneno Mortal (Rainha Má)

Deadly Poison (Evil Queen)

Veneno Mortal (Rainha Má)

Beauty reveals the power of someone so evilA beleza revela o poder de alguém tão má
But purity will never make me beautifulMas a pureza nunca irá me fazer bela
You notice a beautiful greedVocê percebe uma bela ganância
That reflects with the darkness around meQue reflete com as trevas em minha volta

Admit it, tell me while looking at meAssuma, me diga enquanto me olha
Just tell me, tell meApenas me diga, me diga

Mirror, tell meEspelho, me diga
Who is more beautiful than me?Quem é mais bela que eu?
I think you didn't understandAcho que cê não entendeu
Mirror, tell meEspelho, me diga
How is that possible?Como é possível?
They're taking what's mine, thenTomarem o que é meu, então
Just one bite is enoughSó basta uma mordida
To end your lifePra acabar com a sua vida
It's just that I can't accept anyone more beautiful, beautiful than meÉ que não aceito alguém mais bela, bela que eu
With just one biteSó com apenas uma mordida
The story endsA história finaliza
It's just that I can't accept anyone more beautiful, beautiful than meÉ que não aceito alguém mais bela, bela que eu

You know I won't accept itSabe que eu não vou aceitar
A girl like herUma garota como ela
To dare to take my placeOusar tomar o meu lugar
And so, I will orderE por isso, eu vou ordernar

Kill her, just kill herMate-a, só mate-a
Take her away from hereLeve ela pra longe daqui
But know that to be sureMas saiba que pra garantir
Give her heart to meDê o coração dela pra mim

It's just that that beautiful face bothers me too muchÉ que esse rosto lindo me incomoda demais

Insolent hunterInsolente caçador
In the end, he deceived meNo final, ele me enganou
So I'll go myselfEntão eu mesma que vou
Finally putting an end to thisFinalmente dar um fim nisso

Lightning, lightning, lightning and thunderRaio, raio, raio e trovões
Around me, there are several potionsEm volta de mim, há várias poções
A spell will disguise my actionsUm feitiço irá disfarçar minhas ações
All it takes is the perfect mixSó basta a mistura perfeita

With the sleep of deathCom o sono da morte
His eyes closedOs seus olhos fecharam
Only thenEntão só assim
I will be the most beautifulEu serei a mais bela

Mirror, tell meEspelho, me diga
Who is more beautiful than me?Quem é mais bela que eu?
I think you didn't understandAcho que cê não entendeu
Mirror, tell meEspelho, me diga
How is that possible?Como é possível?
They're taking what's mine, thenTomarem o que é meu, então
Just one bite is enoughSó basta uma mordida
To end your lifePra acabar com a sua vida
It's just that I can't accept anyone more beautiful, beautiful than meÉ que não aceito alguém mais bela, bela que eu
With just one biteSó com apenas uma mordida
The story endsA história finaliza
It's just that I can't accept anyone more beautiful, beautiful than meÉ que não aceito alguém mais bela, bela que eu

So innocentTão inocente
Come closerSe aproxime
I have something for youEu tenho algo pra você
How about trying it?Que tal provar

My simple, deadly poisonMeu simples veneno mortal
Which will be fatalQue será fatal

(Just one bite is enough)(Só basta uma mordida)
(To end your life)(Pra acabar com a sua vida)
Only in this way can I be the most beautifulSó assim para eu ser a mais bela

(Just one bite is enough)(Só basta uma mordida)
(To end your life)(Pra acabar com a sua vida)

Just one bite is enoughSó basta uma mordida
To end your lifePra acabar com a sua vida
It's just that I can't accept anyone more beautiful, beautiful than meÉ que não aceito alguém mais bela, bela que eu
With just one biteSó com apenas uma mordida
The story endsA história finaliza
It's just that I can't accept anyone more beautiful, beautiful than meÉ que não aceito alguém mais bela, bela que eu