Wednesday

Miércoles

Wednesday

Sombría, como la luna llenaSombria, como a Lua cheia
Brillando en una hermosa noche tan fríaBrilhando em uma bela noite tão fria
Cuervos vuelan en medio de la tormentaCorvos voam em meio à tempestade
Que me trae tanta calmaQue me traz tanta calmaria

Pero qué bonito día para hacer el caos, el caosMas que belo dia pra fazer o caos, o caos
Así que escúchameEntão me escute

En mi casa las cuchillas vuelanNa minha casa as lâminas voam
Pero eso es normal por aquíMas isso até que é normal por aqui
En mi patio, hay cuerpos enterradosNo meu quintal, há corpos enterrados
Pero eso es solo una colección para míMas isso é só uma coleção pra mim

¿Una prisión escolar? Bonito pesadillaUma prisão escolar? Belo pesadelo
Solo no toquen lo que es míoSó não toquem no que é meu
Creo que no entendisteAcho que cê não entendeu
Quien tortura a mi hermano soy yoQuem tortura meu irmão sou eu

Mis padres quieren llevarme a un nuevo lugarMeus pais querem me levar pra um novo lugar
Así que ya sabes, voy a escapar de aquíSaiba logo, eu vou fugir daqui
Pero las visiones me revelan secretos del pasadoMas as visões me revelam segredos do passado
Y quiero descubrirE eu quero descobrir

Rumores, secretos hay por aquíBoatos, segredos há por aqui
De una chica tan sombríaDe uma garota tão sombria
Es que el caos y el mal se conectan conmigoÉ que o caos e o mal se ligam a mim
Un desagrado lo sé, pero así lo prefieroUm desgosto eu sei, mas eu prefiro assim

No te acerquesNão se aproxime
Ni hables conmigoNem fale comigo
No soy de tener amigosNão sou de ter amigos
Así que pueden decir que soy fríaEntão podem falar que eu sou fria

Mientras escribo en las líneasEnquanto escrevo nas linhas
Cada paso de mi vidaCada passo da minha vida
Pero mira, quién lo diríaMas olha só, quem diria
Creo que voy a tener una manitaAcho que eu vou ter uma mãozinha

No hay ningún misterioNão existe nenhum mistério
Que no pueda resolver, ehQue eu não possa resolver, hein
Un lugar donde las preguntasUm lugar onde as perguntas
Superan a las respuestas, heySe superam ao responder, hey

Muchas veces esas respuestasMuitas vezes essas respostas
Están frente a tiEstão diante de você
Y la respuesta del casoE a resposta do caso
Son solo dos chasquidosSão apenas dois estalos

Pecados, se esparcenPecados, se espalham
Mientras me observanEnquanto ficam de olho em mim
Las muertes solo aumentan al finalAs mortes só aumentam no fim
Yo bailo, mientrasEu danço, enquanto
Siento una mala impresiónSinto uma impressão ruim
En una lluvia carmesíNuma chuva carmesim

Durante la noche, la sangre se escapa en el bosqueDurante a noite, sangue se escorre na floresta
Y lo peor es que la culpa es míaE o pior é que a culpa é minha
Ya encontré casos antiguos de mi familiaJá encontrei casos antigos da minha família
Cubiertos de mentirasCobertas de mentiras

Ya recibí una propuesta de ser una BelladonaJá recebi proposta de ser uma Beladona
Pero preferí rechazarMas preferi recusar
Aunque diga que no quiere competirMesmo dizendo que não quer competir
No voy a ser tu sombraEu não vou ser sua sombra

A mi lado siempre corren peligroDo meu lado cês sempre correm perigo
Muchas almas quieren acabar conmigoMuitas almas querem acabar comigo
Desastres se revelan en mi caminoDesastres se revelam no meu caminho
Y me gusta esoE eu gosto disso

Como una lluvia de fuegoComo uma chuva de fogo
¿Sabes cómo va a acabar?Sabe como vai acabar?
Tú alegrando mi díaCê alegrando meu dia
Cuando vaya a torturarteQuando eu for te torturar

Fantasmas del pasadoFantasmas do passado
Me atormentan al finalMe assombram no fim
Y eso no es un terrible buenoE isso não é um terrível bom
Es un terrible maloÉ um terrível ruim

Cualquier lugar que andoQualquer lugar que eu ando
Las flores se marchitan y todos correnAs flores murcham e todos correm
No soy de esas que te encantanNão sou daquelas que te encanta
Soy de las que corrompenEu sou das que corrompem

Rumores, secretos hay por aquíBoatos, segredos há por aqui
De una chica tan sombríaDe uma garota tão sombria
Es que el caos y el mal se conectan conmigoÉ que o caos e o mal se ligam a mim
Un desagrado lo sé, pero así lo prefieroUm desgosto eu sei, mas eu prefiro assim

Voy a bailar, bailar, bailarI'll dance, dance, dance
Con mis manos, manos, manosWith my hands, hands, hands
Sobre mi cabeza, cabeza, cabezaAbove my head, head, head
Como dijo JesúsLike Jesus said

Voy a bailar, bailar, bailarI'm gonna dance, dance, dance
Con mis manos, manos, manosWith my hands, hands, hands
Sobre mi cabeza, manos juntasAbove my head, hands together
Perdónalo antes de que esté muerto porqueForgive him before he's dead because

No lloraré por tiI won't cry for you
No voy a crucificar las cosas que hacesI won't crucify the things you do
No lloraré por ti, miraI won't cry for you, see
Cuando te vayas, seguiré siendo Bloody MaryWhen you're gone, I'll still be Bloody Mary