King Midas

Rey Midas

King Midas

¿Estoy vivo o no? ¿Sigo respirando? No puedo recordarAm I alive or not? Do I still breathe? I can´t remember
Mi fuerza me abandonó, ahora estoy tan frágil, tan débil e indefensoMy strength abandoned me, now I´m so frail, so weak and helpless
Y no más paz para mí, ¡no!And no more peace to me, no!
Es hora de irme de aquíIt´s time to go away from here
Abro mis manos, ves, me dan vida, me otorgan poderI open my hands, you see, They give me life, They grant me power
Una luz penetrante de mis ojos que ciega mis sueñosA piercing light from my eyes which blinds my dreams
Mis sueños para siempreMy dreams forever
Ahora, solo, sigo esperando tu regresoNow, alone, I´m still waiting your return

Agua y llamas en mí, mis dedos se aferran a tiWater and flames in me, my fingers cling to thee
Todos los colores parecen iguales en mi corazón, ¡soy el rey!All colours seem the same in my heart, I´m the king!
Un río amarillo fluye, un río en mis venasA yellow river flows, a river in my veins
Es uno con mi propia sangre y me quita la vidaIt´s one with my own blood and it takes my life away from me

Estoy cantando sin vozI´m singing with no voice
Estoy llorando sin dolorI´m crying with no pain
Estoy reinando sin coronaI´m reigning with no crown
Solo odio y desprecioJust hate and disdain

No puedo esconderme en la tormentaI can´t hide in the storm
Ya no puedo escondermeI can´t hide anymore
Me ahogo y luego renazcoI drown and then reborn
Ruidos, dolor y miedo, me pregunto qué me convertíNoises, pain and fear, I wonder what I became
¿Qué soy?What am I?

Déjame acariciarte, déjame acariciarteLet me graze you, let me caress you
Todavía podría amarte a pesar de tu traición... traiciónI could still love you despite your betrayal... betrayal

Agua y llamas en mí, mis dedos se aferran a tiWater and flames in me, my fingers cling to thee
Todos los colores parecen iguales en mi corazón, ¡soy el rey!All colours seem the same in my heart, I´m the king!
Un río amarillo fluye, un río en mis venasA yellow river flows, a river in my veins
Es uno con mi propia sangre y me quita la vidaIt´s one with my own blood and it takes my life away from me