Dioxido Song

Canción del Dióxido

Dioxido Song

Caminando entre las nubesAndando pelas nuvens
Entre el humo y el gasPor entre a fumaça e gás
Dióxido de carbonoDióxido de carbono
La ciudad cada vez se llena másA cidade cada vez fica mais
Llena de peligros, llena de obstáculosCheia de perigos, cheia de obstáculos
Los tentáculos queriendo atraparOs tentáculos querendo prender
La atención de la gente en las callesA atenção das pessoas pelas ruas
Espectáculos para quien quiera verEspetáculos pra quem quiser ver

Y en la TV otra escena másE na T.V mais uma cena
En la novela y en la vida realNa novela e na vida real
Son más muertes y mentirasSão mais mortes e mentiras
Alguien saliendo beneficiado aliado al malAlguém se dando bem aliado ao mal
Unos pasan hambreUns passam fome
Otros pasan cheques voladoresOutros passam cheques voadores
Pocos defienden otros valoresPoucos defendem outros valores
Dicen por ahí que el mundo necesita más amorDizem por aí que o mundo precisa de mais amor

El mundo necesita más amorO mundo precisa de mais amor

Rezan rosarios, hacen cultos, dicen mantras budistasRezam terços, fazem cultos, dizem mantras budistas
Reprenden sombras de las tinieblasRepreendem vultos das trevas
Dan dinero a ONGsDão dinheiro a ONG'S
Mientras monjes ayunan por la paz mundialEnquanto monges jejuam pela paz mundial
Alguien da un real más al mendigo de la esquinaAlguém dá mais um real ao mendigo da esquina
Pero mañana otra masacre y me preguntoMas amanhã outra chacina e eu me pergunto
De qué sirve tanto tema, tanto esfuerzoDo que adianta tanto assunto, tanto esforço
Si al final de todo aún escuchoSe no fim de tudo ainda ouço
Voces que al unísono gritan por ahíVozes que em uníssono gritam por aí
Que el mundo necesita más amorQue o mundo precisa de mais amor

El amor es la soluciónO amor é a solução
Con amor el mundo puede cambiarCom amor o mundo pode mudar