Suomi Marssii

Suomi Marcha

Suomi Marssii

Ante nosotros están nuestros días de gloria,Ovat eessämme kunniamme päivät,
Nos espera la batalla y el trabajoMeitä odottaa taistelu ja työ
Una vez más dejamos atrás las acciones de paz,Taas taaksemme rauhantoimet jäivät,
Una vez más el león finlandés ahora golpeaTaas suomen leijona nyt lyö

Coro:Chorus:
Así que ahora golpeamos, delante de esta tribuSiis nyt isketään, eesta heimon tään
Las espadas vuelan, cuando nuestro trabajo ha amanecidoTaas kalvat lyö, kun valjennut on kansamme työ
Así que ahora hacia adelante, hermanos hacia adelanteSiis nyt eespäin, veikot esspäin
Finlandia marcha hacia el amanecerSuomi marssii aamunkoittohon
Finlandia marcha hacia el amanecerSuomi marssii aamunkoittohon

Nos lanzamos contra el enemigo,Ylös ryntäämme vainolaista vastaan,
Por nuestra querida tierra del norteEesta kallin maamme pohjoisen
Nunca se rendirá de su CareliaSe ei konsanaan luoyu karjalastaan
Los espíritus de los antepasados los siguenHeitä seuraavat henget isien

Y si el destino así lo permiteJa jos kohtalo niinkin käydä sallis
Que obtenga una tumba de héroe en el campo de batallaEttä kentällä sankarhaudan saan
Entonces no llores, querida niñaNiin et itkeä saa sä tyttö kallis
Caí por mi patriaMinä kaaduinhan eestä synnyinmaan