I've Brought You Flowers

Ich habe dir Blumen gebracht

I've Brought You Flowers

Ich habe dir Blumen für dein Grab gebrachtI've brought you flowers for your grave
Erstickt von den Klauen der StilleThrottled by claws of silence
Die sich nach deinem Abschied aus diesem Leben ausruhtenThat rested after you've departed this life
Blumen voller DuftFlowers full of smell
Bedeckt mit meinen schwarzgeweinten Tränen, die ihre Schönheit verbrennenCovered in my blackened tears searing their beauty
Schenke das Geschenk des TodesGiving the gift of death
Gift meines ausgeatmeten AtemsPoison of my exhaled breath

Bitte, erlöse mich von meinem endlosen LeidenPlease, redeem me from my endless suffering
Oh, duOh, you
Du, mein BarmherzigerYou, my merciful one
Gib mir die Kraft zu sterbenGive me strenght to die
Um für immer in deinen geliebten Armen zu verweilenTo dwell forever in your beloveth arms
Bitte, beruhige mein hoffnungsloses WeinenPlease, calm down my hopeless crying
Zermahle meinen Schmerz zu StaubCrush my pain to dust
Und NichtsAnd nothingness
Umfasse mich mit deinem liebevollen HerzenClasp me to your loving heart
Bitte, Liebste, du weißtPlease, love, you know
Ich habe dir Blumen gebrachtI've brought you flowers
Bitte, schließe meine Augen mit deiner liebevollen HandPlease, close my eyes by your loving hand
Gib mir einen tödlichen KussGive me a lethal kiss
Um in meinem ewigen Frieden einzuschlafenTo fall asleep in my eternal peace
An deiner SeiteBy your side