In The Shadow Of The Horns

en la sombra de los cuernos

In The Shadow Of The Horns

Cara de la cabra en el espejoFace of the goat in the mirror
Como una vez miraban la ladera de la colinaAs once they gazed upon the hillside
Buscando los recuerdosSearching for the memories
Los ojos arden como (un) amanecer de octubreEyes burn like (an) October sunrise

Sólo visto por los reyesOnly seen by the kings
Sobre los tronosUpon the thrones
A la sombra de los cuernosIn the shadow of the horns

Del amanecer (del) primer milenioOf the dawn (of the) first millennium
Limpiado como el aire en la nocheCleansed like the air in the night
A la sombra de los cuernosIn the shadow of the horns
Mundo sin finWorld without end
(Nos hemos convertido) en una raza de las semillas malditas(We've become) a race of the cursed seeds
Para cinco fuerzas unidasFor five united forces
Los reyes que tenían la cabeza en altoThe kings that held (their) heads high

En el eterno amanecerIn the eternal dawn

El triunfo del caos ha guiado nuestro caminoThe triumph of chaos has guided our path
Circles el santo sinaí, nuestras espadas dieron alasWe circles the holy sinai, our swords gave wings
La fuerza invisible de nuestro odio abissicoInvisible force of our abyssic hate
Llorando junto a las tumbas de los gloriososWeeping by the graves of the glorious ones

Nuestras semillas hierven mientras contemplamos el nuevo milenioOur seeds boil as we gaze upon the new millennium
Las nubes se reúnen a través de una luna heladaClouds gather across a freezing moon
(Así) la helada endurecida se derrite(So) the hardened frost melts away
Beso a la cabra, la brujería aún respiraI kiss the goat, witchcraft still breathes