Telephone

Teléfono

Telephone

Escucho una voz dentro de mi cabezaI hear a voice inside my head
Un zumbido corriendo por el teléfono fijoA buzzing running down the landline
Pásame un teléfonoHand me a telephone

El silencio al otro ladoThe silence on the other side
Te escucho respirar pero no dicesI hear you breathing but you don’t say
Lo que estoy escondiendo cuando estoy tumbadoWhat I’m hiding when I’m lying around

Dime que es un dolor de corazónTell me it’s a heartache
Y no necesitaré un collarínAnd I won’t need a neck brace
Cuando me llamasWhen you call me out

Tengo un zumbido en el oídoI get a ringing in my ear
Lo saco del asiento traseroI pull it over from the back seat
Lamentando la última vez que me llamaste para hablarGrieving the last time you called me to talk
Pero no pude escucharBut I could not listen
Ahora sé que debo prestar atenciónI know now to listen up

Espere un momento, apenas puedo recordar tu cuerpoHold please, I can hardly remember your body
¿Has ido demasiado lejos?Have you gone too far?
Me preguntas, '¿Cuál es la diferencia?'You ask me, “What’s the difference?”
Y te acercas para el último besoAnd lean in for the last kiss
Y cuelgas el teléfonoAnd hang up the telephone
Oh, pero escuché todoOh, but I heard it all
Recibí el mensaje alto y claro, mi amorGot the message loud and clear, my love