To Amy

Para Amy

To Amy

Escena de un crimenScene of a crime
Cosas de una pesadillaStuff of a nightmare
Tatuada y marcadaTattooed and line
Nadie sin saberloNone unaware
Pero papá no sabeBut daddy don't know
Cree que se sobriaThinks she got sober
Y la dejó solaAnd left her alone
Ahora se acabóNow it's over

Pero su ascenso era cautivadorBut her rise was captivating
Y sus ojos podían detenerteAnd her eyes could hold you still
Cada palabra de su boca suena como suplicarEvery single word from her mouth sounds like pleading
Suena como querer salirSounds like wanting out
Salir para siempreOut for good

DesperdiciadaWasted away
Llevada a la locuraDriven to madness
Decadencia de soft-pornSoft-porn decay
Es tan bueno para los negociosIt's so good for business
Supongo que aprendiste bienGuess you learned well
Del Sr. HathawayFrom mr. Hathaway
15 pisos cayó15 floors he fell
En qué juegoIn who's game

Porque la caída es cautivadoraCuz the fall is captivating
Cómo arañamos para verte retorcerHow we claw to watch you writhe
Cada palabra de su boca suena como suplicarEvery single word from her mouth sounds like pleading
Parece que alguien podría haber extendido una manoSeems like someone coulda lifted a hand
Pero el dinero es demasiado buenoBut the money's too good

¿Qué vale ser un héroe?What is it worth to be a hero?
Nada en la tierra ha cambiadoNothing on earth has changed
Siempre los quemaremos vivosWe'll always burn 'em alive
Los arrojaremos a los leonesThrow 'em to the lions
Los obligaremos a esconderse de sus demoniosForce them to hide from their demons

Porque la caída es cautivadoraCuz the fall is captivating
Cómo arañamos para verte retorcerHow we claw to watch you writhe
Cada palabra de su boca suena como suplicarEvery single word from her mouth sounds like pleading
Parece que alguien podría haber extendido una manoSeems like someone coulda lifted a hand
Pero el dinero es demasiado buenoBut the money's too good
Espero que su papá nunca supere la vergüenzaI hope her daddy never lives down the shame
Espero que lo sientaI hope he feels it
Espero que esté llorando ahoraHope he's cryin' now
Lágrimas que nunca se secanTears that never dry