Soul Cry

Zielskreet

Soul Cry

Zoals de hert hijgt naar het water, verlangt mijn ziel naar jouAs the deer pants for the water, my soul longs for you
Zoals het lichaam sterft zonder water, sterft mijn ziel zonder jouAs the body dies without water, my soul dies without you

Ze zeggen misschien: "Kom op, kom over het verlies heenThey may say, "come on, get over it
Drink, wees vrolijk, want morgen sterven we"Drink, be merry, for tomorrow we die"
Daarom zit ik liever in het huis van rouwThat's why I'd rather sit in the house of mourning
Dan aan de tafel met dwazenThan at the table with fools
Gezegend zijn de hongerigen - je zei het, ik geloof hetBlessed are the hungry-you said it, I believe it
Honger is een gids naar de diepere dingen van jouHunger is an escort into the deeper things of you
Jij vervult, jij vervultYou satisfy, you satisfy

Zoals de hert hijgt naar het water, verlangt mijn ziel naar jouAs the deer pants for the water, my soul longs for you
Zoals het lichaam sterft zonder water, sterft mijn ziel zonder jouAs the body dies without water, my soul dies without you

Mijn ziel schreeuwt, mijn ziel schreeuwt, mijn ziel schreeuwt om jouMy soul cries, my soul cries, my soul cries for you

Neem me mee naar de plek waar je vervult, neem me mee naar de rivierTake me to the place where you satisfy, take me to the river
Ik doe alles, God; er is geen prijs, neem me mee naar de rivierI'll do anything, god; there is no price, take me to the river
Ze zeggen misschien: "Kom op, kom over het verlies heen, alles is goed"They may say, "come on, get over it, everything is okay"
Ze zeggen misschien: "Waarom de honger?They may say, "why the hunger?
Waarom de dorst? Waarom de rouw?"Why the thirsting? Why the mourning?"
Maar mijn ziel schreeuwt, mijn ziel schreeuwtBut my soul cries, my soul cries

Mijn ziel schreeuwt, mijn ziel schreeuwt, mijn ziel schreeuwt om jouMy soul cries, my soul cries, my soul cries for you

Neem me mee naar de plek waar je vervult, neem me mee naar de rivierTake me to the place where you satisfy, take me to the river
Ik doe alles, God; er is geen prijs, neem me mee naar de rivierI'll do anything, god; there is no price, take me to the river

Al mijn tranen houd je in een fles; je zult ze uitgieten als regenAll my tears you hold in a bottle; you will pour them out like rain
Huilen duurt de nacht, de nachtWeeping endures for the night, for the night
Maar vreugde komt in de morgen, vreugde komt in de morgenBut joy comes in the morning, joy comes in the morning
Gezegend zijn de hongerigen, gezegend zijn de dorstigenBlessed are the hungry, blessed are the thirsty
Je zei het, ik geloof het; ik geloof het, ik geloof hetYou said it, I believe it; I believe it, I believe it
Honger is de gids naar de diepere dingen van jouHunger is the escort into the deeper things of you

Mijn ziel schreeuwt, mijn ziel schreeuwt, mijn ziel schreeuwt om jouMy soul cries, my soul cries, my soul cries for you

Diep roept diep, roept diep, roept diepDeep is calling out to deep is calling out to deep

De diepte van gisteren voelt echt ondiepYesterday's depth is feeling really shallow
Ik moet dieper, dieper, nog dieperI've gotta go deeper, deeper, deeper still
En al jouw golven en al jouw golven breken over mij heenAnd all your waves and all your billows crash over me
Trekken me diep, diep, dieperPulling me deep, deep, deeper
Van glorie naar glorie, van kracht naar krachtFrom glory to glory, from strength to strength
Van diepte naar diepte, ik wil gemeenschap met jouFrom depth to depth, I want to fellowship with you

Je bent niet zo ver weg, het is niet te mysterieusYou're not so far away, it's not too mysterious
Je leeft van binnen in mij, jouw geest van binnen in mijYou're living on the inside of me, your spirit on the inside of me

Spring op, o bron; spring op, o bron; spring op, o bron, binnenin mijSpring up, o well; spring up, o well; spring up, o well, within me