Isaiah 49

Isaías 49

Una mujer ¿puede olvidar a su hijo
y no tener compasión del hijo de su vientre?
Aunque ellas olviden,
¡yo no te olvidaré (mi pueblo)!
No, no te olvidaré (oh Israel)

Canten, oh cielos,
alégrense, toda la tierra,
canten con júbilo, oh montañas,
el Señor ha consolado a su pueblo
y tendrá misericordia de sus afligidos,
tendrá misericordia de sus afligidos.

Aunque Sion haya dicho:
'He sido abandonada',
Sion ha dicho:
'He sido olvidada'.

Mira, te he grabado en la palma de mis manos,
tus murallas están siempre delante de mí.

Y en ese día ya no dirás:
'Bendito sea el Señor nuestro Dios que nos sacó de Egipto',
y en ese día ya no dirás:
'Bendito sea el Señor nuestro Dios que dividió el mar Rojo'.

Porque aunque te haya dispersado,
te reuniré,
aunque te rodee con las naciones,
¿puede el hacha jactarse contra su hacedor?
¿Por qué se alborotan las naciones?
Vanidad de vanidades, vanidades.

Porque en ese día ya no dirás:
'Bendito sea el Señor nuestro Dios que dividió el mar Rojo'.

Porque los que sobrevivan encontrarán gracia en el desierto
para contemplar a aquel a quien traspasaron.

Porque en ese día ya no dirás:
'Bendito sea el Señor nuestro Dios que dividió el mar Rojo',
en ese día dirás:
'Bendito sea Yeshúa Hamashíaj',
en ese día mi pie se posará en el monte llamado de los Olivos
y el monte se partirá en dos,
y esto será una procesión santa hacia Jerusalén, Jerusalén.
Él ha liberado a los cautivos
y a los condenados a muerte,
y esto será una procesión santa por Jerusalén.

¡Hosanna, hosanna! (repetir)
Rey de reyes y Señor de señores.

¡Hosanna, hosanna! (repetir)
Bendito el que viene en el nombre del Señor.
Así sucederá.