Remember

Recuerda

Remember

¿Me recuerdas?Do you remember me?
Era la chica de unos cinco pies tresI was the girl about five foot three
¿Recuerdas mis ojos?Do you remember my eyes?
Azules, azules como el cieloBlue, blue as the skies
¿Recuerdas mi vestido?Do you remember my dress?
El azul con flores blancasThe blue one with the white flowers
Pero se mojó por las lluvias de abrilBut it got all wet 'cause of the April showers

Me veo un poco diferente que antesI look a little different than before
Ahora mido cinco pies cuatroNow I am five foot four
Y mi cabello ya no es rosaAnd my hair's no longer pink
Ese color lo lavé por el desagüeI washed that color down the sink
Tengo unos cuantos piercings másI've got a few more things pierced
Y creo que se ven bien ferozAnd I think they look well fierce
Y algún día espero que veasAnd once day I hope you'll see
Y te hagan amarmeAnd they will make you love me

¿Recuerdas?Do you remember?
Porque yo recuerdoCause I remember
Todas las noches deseando que nos besáramosAll the nights wishing that we were kissing
¿Recuerdas?Do you remember?
Porque yo recuerdoCause I remember
Todas las noches deseando que nos besáramosAll the nights wishing that we were kissing

Ha pasado un tiempo y he aprendido nuevos trucosIt's been a while and I learned new tricks
Y ahora casi mido cinco pies seisAnd now I'm almost five foot six
Preguntándome dónde estásWondering just where you are
¿Realmente podrías estar tan lejos?Could you really be that far
Quizás si me vieras hoyMaybe if you saw me today
Me verías de una manera diferenteYou'd see me in a different way
Verme bajo otra luzSee me in another light
Y amarme sin importar mi alturaAnd love me whatever my height

¿Recuerdas?Do you remember?
Porque yo recuerdoCause I remember
Todas las noches deseando que nos besáramosAll the nights wishing that we were kissing
¿Recuerdas?Do you remember?
Porque yo recuerdoCause I remember
Todas las noches deseando que nos besáramosAll the nights wishing that we were kissing

¿Recuerdas, recuerdas?Do you remember, remember?
No, no el cinco de noviembreNo, not the fifth of November
Sino el doce de marzoBut the twelfth of March
Cuando me rompiste el corazónWhen you broke my heart
¿Recuerdas, recuerdas?Do you remember, remember?
No, no el cinco de noviembreNo, not the fifth of November
Sino el doce de marzoBut the twelfth of March
Cuando me rompiste el corazónWhen you broke my heart

Cuando me rompiste el corazónWhen you broke my heart
Cuando me rompiste el corazónWhen you broke my heart