Broody

Melancólica

Broody

Esperando, soñando, básicamente sintiendoHoping, dreaming, basically feeling
Riego mis flores, sacudo telarañas del techoWater my flowers, dust webs from the ceiling
Dolor hasta que duermo, no puedo pensar me siento débilAche till I sleep, I can’t think I feel weak
Pinto un ceño fruncido por hacer algoPaint a frown for something to do
Me dicen que me estoy poniendo viejaI am told I’m getting old
Soy perezosa, loca, melancólica por bebésI'm lazy, crazy, broody for babies
Odio ser cínica, no hay amor en esoI hate being a cynic, there’s no love in it
Desearía estar feliz por tiI wish I was happy for you
Solo soy pacientemente callada, completamente vacía, ves todos mis defectosI am just quietly patient, entirely vacant, you see all my flaws
El hombre en la cima chupó la potencia de todos mis porosThe man at the top sucked the potent out of all my pores

Pero todo este tiempo orbitamos bienBut all this time we orbit fine
Todo este tiempoAll this time

Envolvemos mierda en plástico, estamos matando su planetaWe wrap shit in plastic we killing her planet
Edén caído, dioses criando herejesFallen eden, gods breeding heathens
Somos los que no estamos bien, mamá tiene todo el tiempo del mundo para darle la vueltaIt's us that ain't fine, mama has all the time in the world to turn it around
Solo estoy holgazaneando, las cortinas lucen tristesI am just lounging, the curtains look sad
Tan preocupados por nuestras madres, pero ¿qué pasa con papá?So concerned for our mothers but what about dad
Cargamos como rocas a nuestros padres en hombrosWe carry like boulders our parents on shoulders
Llevamos a los perdidos a los encontradosCarry the lost to the found

Y todo este tiempo orbitamos bienAnd all this time we orbit fine
Todo este tiempoAll this time