Lovesick Blues

Melancolía de Amor

Lovesick Blues

Sé que estás comprometidaI know you're taken
Oh, tan comprometidaOh so taken
Pero te veo mirándomeBut I see you staring at me
Y sabes que yo también te estoy mirandoAnd you know I'm staring at you too

Estoy seguro de que eres felizI'm sure you're happy
Y sé que ella también lo esAnd I know, she is too
Oh, pero cariño, te juroOh, but darling, I sware
Si te veo mirar una vez más (?) lo que haréIf I see you stare one more time (?) what I do

Así que no lo escondas, ven a cabalgarSo don't hide it, come riding
No lo pelees si también lo sientesDon't fight it if you're feeling it too
No me digas si me amasDon't tell me if you love me
Tengo la melancolía de amorI got the lovesick blues

Apuesto a que estás pensando:I bet you're thinking:
'Mira a ella, qué joven, qué tonta'"Look at her, what a young, what a fool"
Pero sé que me conoces mejor que esoBut I know you know me better than that
Sí, sabes que es difícil amar siendo tan cruelYeah you know its hard love to be that cruel

Vamos a escaparLet's runawyay
Lejos de lo habitual de ellaAway from (?) usual her
Oh, pero no me tomes muy en serio ahoraOh but don't take me too seriously now
Sabes que estas son solo palabrasYou know these are only words

Así que no lo escondas, ven a cabalgarSo don't hide it, come riding
No lo pelees si también lo sientesDon't fight it if you're feeling it too
No me digas si me amasDon't tell me if you love me
Sí, tengo la melancolía de amorYeah, I got the lovesick blues

¡Uno, dos, tres!One, two, three!

Ella tiene la melancolía, ella tiene la melancolía, ella tiene la melancolíaShe got the lovesick, she got the lovesick, she got the lovesick
Dijo, oohSaid, ooh
Ella tiene la melancolía, melancolía, melancolía, melancolíaShe got the lovesick, lovesick, lovesick, lovesick
Sí, síYeah yeah
Así que no lo escondas, ven a cabalgar, no lo pelees si también lo sientesSo don't hide it, come ride it, don't fight it if you're feeling it too

OoohOooh

Ella tiene la melancolía, ella tiene la melancolía, ella tiene la melancolíaShe got the lovesick, she got the lovesick, she got the lovesick
Dijo oohSaid ooh
Ella tiene la melancolía de amorShe got the lovesick blues
Así que no lo escondas, ven a cabalgar, no lo pelees si también lo sientesSo don't hide it, come ride it, don't fight it if you're feeling it too
No me digasDon't tell me
Si me amasIf you love me
Porque tengo esa melancolía de amorCause I got those lovesick blues