Wild Thing

Cosa salvaje

Wild Thing

Cosa salvajeWild thing
Te comeré en algo nuevoI'll eat you up into something new
Dirás anoche en mi habitaciónYou'll say last night in my room
Un bosque creció y crecióA forest grew and grew

Hasta que las paredes estaban verdesUntil the walls were green
Y desde el techo cayó videsAnd from the ceiling fell vines
Y tú yacías ahí deseando que tu mundo fuera míoAnd you lay there wishing your world was mine

Saltaste a un barco y navegaste muy lejosYou jumped into a boat and sailed out very far
Durante semanas y años hasta que llegaste a donde están las cosas salvajesFor weeks and years until you came to where the wild things are

Y rugen, y rugen, y roban con sus ojos terriblesAnd they roar, and they roll, and they claw with their terrible eyes
Esté quieto dirás y caeránBe still you will say and they'll fall
Porque eres el más salvaje de todosCause you're the wildest of all

Hay algo salvaje dentro de nuestras almasThere's a wild thing inside of our souls
Y un sentido de hogar de jóvenes a mayoresAnd a sense of home from young to old
Dentro de cada uno de nosotros hay un niño ocultoInside of each of us there is a hidden child
Todo lo que tienes que hacer es aprender a ser salvajeAll you have to do is learn to be wild

Y rugen, y rugen, y roban con sus ojos terriblesAnd they roar, and they roll, and they claw with their terrible eyes
Esté quieto dirás y caeránBe still you will say and they'll fall
Yo soy el solI am the sun
Me levantaré y pondréI will rise and i'll set
Pero eres la cosa más brillante que he conocidoBut you're the brightest thing i've ever met