Koi Wa Merenge

El Amor es un Merengue

Koi Wa Merenge

Esa noche de fiesta de baile
あれはダンスパーティのよる
are wa dansu paati no yoru
Me di cuenta en los ojos de esa chica
あのこにみきつけられ
ano ko no me ni mi kitsuke rare
Bailamos juntos ese merengue
いっしょにおどったあのメレンゲ
issho ni odotta ano merenge
Los temblores no se detenían
ふるえがとまらなかった
furue ga tomara nakatta

La luna llena también
ふるうつからの おつきさまも
furuutsukaraa no otsukisama mo
Brillaba intensamente como una estrella
きらきらかがやくおほしさまも
kirakira kagayaku ohoshisama mo
Bailamos juntos ese merengue
いっしょにおどったあのメレンゲ
issho ni odotta ano merenge
Los dos nos enamoramos
ふたりはこいにおちた
futari wa koi ni ochita

El amor es un merengue
こいはメレンゲ
koi wa merenge
El amor es un merengue
こいはメレンゲ
koi wa merenge
El amor es un merengue
こいはメレンゲ
koi wa merenge
El amor es un merengue
こいはメレンゲ
koi wa merenge

Con un solo baile, florece la flor del romance
たったいちどのダンスでロマンスのはながさく
tatta ichido no dansu de romansu no hana ga saku
El amor es un merengue, un ritmo mágico
こいはメレンゲリズムまほう
koi wa merenge rizumu mahou

Algún día, cuando nuestros amigos
いつのひかこどもたちに
itsu no hika kodomodachi ni
Escuchen sobre nuestro romance
ふたりのロマンスきかれたら
futari no romansu kika retara
Seguro que dirán
いっしょにきっとこういうだろう
issho ni kitto kou iu darou
Que somos como el merengue
メレンゲのせいだと
merenge no seida to

El amor es un merengue
こいはメレンゲ
koi wa merenge
El amor es un merengue
こいはメレンゲ
koi wa merenge
El amor es un merengue
こいはメレンゲ
koi wa merenge
El amor es un merengue
こいはメレンゲ
koi wa merenge

Con un solo baile, florece la flor del romance
たったいちどのダンスでロマンスのはながさく
tatta ichido no dansu de romansu no hana ga saku
El amor es un merengue, un misterio
こいはメレンゲつづりふしぎ
koi wa merenge tsudzuri fushigi

El amor es un merengue
こいはメレンゲ
koi wa merenge
El amor es un merengue
こいはメレンゲ
koi wa merenge
El amor es un merengue
こいはメレンゲ
koi wa merenge
El amor es un merengue
こいはメレンゲ
koi wa merenge

Con un solo baile, florece la flor del romance
たったいちどのダンスでロマンスのはながさく
tatta ichido no dansu de romansu no hana ga saku
El amor es un merengue, un ritmo mágico
こいはメレンゲリズムまほう
koi wa merenge rizumu mahou

El amor es un merengue (merengue)
こいはメレンゲ（れんげ
koi wa merenge (renge)
El amor es un merengue (merengue)
こいはメレンゲ（れんげ
koi wa merenge (renge)
El amor es un merengue (merengue)
こいはメレンゲ（れんげ
koi wa merenge (renge)
El amor es un merengue (merengue)
こいはメレンゲ（れんげ
koi wa merenge (renge)

El amor es un merengue (merengue)
こいはメレンゲ（れんげ
koi wa merenge (renge)
El amor es un merengue (merengue)
こいはメレンゲ（れんげ
koi wa merenge (renge)
El amor es un merengue (merengue)
こいはメレンゲ（れんげ
koi wa merenge (renge)
El amor es un merengue (merengue)
こいはメレンゲ（れんげ
koi wa merenge (renge)

Con un solo baile, florece la flor del romance
たったいちどのダンスでロマンスのはながさく
tatta ichido no dansu de romansu no hana ga saku
El amor es un merengue, un ritmo mágico
こいはメレンゲリズムまほう
koi wa merenge rizumu mahou

Con un solo baile, florece la flor del romance
たったいちどのダンスでロマンスのはながさく
tatta ichido no dansu de romansu no hana ga saku
El amor es un merengue, un ritmo mágico
こいはメレンゲリズムまほう
koi wa merenge rizumu mahou