Twilight Hour

Hora Crepuscular

Twilight Hour

Es algo simpleIts a simple thing
Perderme te dolería tantoLosing me would hurt you so deeply
Lo veo en tus ojos ocreI see it in your ocher eyes
No permitas que sea un parpadeoDon't let me be an eye blink
En tu eternidad interminable y sin sueñoIn you endless, sleepless eternity
Sabes que me quieres a tu ladoYou know you want me by your side

Por favor dime por quéPlease tell me why
Toma mi mano y detén todo este debateTake my hand and stop all this debating
Por favor cambia de opiniónPlease change your mind
El reloj de arena solo ofrece tanta esperaThe hourglass only offers so much waiting

Porque soy solo uno de esos granos que vesBecause I'm just one of those grains you see
Deslizándose por el cuello de la botellaSlipping down the neck of the bottle
Pronto la parte superior estará vacíaSoon the top will be empty
Y te quedarás sin míAnd you'll be out of me

Es lo más difícilIts the hardest thing
Hay demasiadas Encrucijadas aquí en mi caminoThere are too many Forks here in my road
¿Cuál es el camino que debo elegir?Which is the path that I should choose
Dentro de mi corazón la respuestaInside my heart the answer's
Destella, insinúa, esperando a que la veaGlinting, hinting, waiting for me to see
El camino menos transitado me lleva a tiThe road less traveled leads to you

Por favor dime por quéPlease tell me why
Toma mi mano y detén todo este debateTake my hand and stop all this debating
Por favor cambia de opiniónPlease change your mind
El reloj de arena solo ofrece tanta esperaThe hourglass only offers so much waiting

Porque soy solo uno de esos granos que vesBecause I'm just one of those grains you see
Deslizándose por el cuello de la botellaSlipping down the neck of the bottle
Pronto la parte superior estará vacíaSoon the top will be empty
Y te quedarás sin míAnd you'll be out of me

Aquí en nuestro pradoHere in our meadow
Te veo como realmente eresI see you as you really are
Fuera de las sombrasOut of the shadows
Eres mi estrella brillanteYou are my shining star

Eres pintorescoYou're picturesque
Y luego estoy yo, siempre soy un desastreThen there's me I'm always such a mess
Eso nunca hace que me ames menosThat never makes you love me less
Me ofreces protecciónYou offer me protection
Cuando todo lo que quiero es preservaciónWhen all I want is preservation
Por favor haz que el tiempo se detenga para míPlease make the time stand still for me

Porque soy solo uno de esos granos que vesBecause I'm just one of those grains you see
Deslizándose por el cuello de la botellaSlipping down the neck of the bottle
Pronto la parte superior estará vacíaSoon the top will be empty
Y te quedarás sin míAnd you'll be out of me