Thorns

Espinas

Thorns

No puedo recordar cuándo vi a alguien como túI can't remember when I've seen someone like you
Eres cautivadora, es verdadYou're captivating, its true
Todos te miran, querida, están pegados a ti como pegamentoAll eyes on you, my dear, they're stuck to you like glue
Anticipando cada movimientoAnticipating each move
Gracia más allá de la belleza, misteriosa, tambiénGrace beyond beauty, mysterious, too
No me sorprende que me odie, es cruelNo wonder she hates me, its cruel

Hay un dolor debajo de ellaThere's a pain underneath her
Que la hace un poco más que melancólicaThat makes her just a bit more than forlorn
Y su odio está dirigido hacia mí, ¿no lo ves?And her hate is directed at me, don't you see?
Y tan obviamenteAnd so obviously
Esta rosa tiene espinasThis rose has thorns

En caso de que te lo estés preguntando, me gustaría ser tu amigaIn case you're wondering I'd like to be your friend
Tu amargura nunca terminaYour bitterness never ends
Espero que llegue pronto el momento en que puedas sonreírmeI hope the time comes soon when you can smile at me
Supongo que todo depende de esoI guess that all just depends
Cuéntame tu historia, no te guardes nadaTell me your story, don't hold any back
Saca tu equipaje, es hora de desempacarTake out your baggage, it's time to unpack