Then Came The Day (Osama!)

Entonces Llegó El Día (¡Osama!)

Then Came The Day (Osama!)

Mitch:Mitch:
Una vez fui un solitario banqueroOnce I was a lonely banker
Todo lo que me importaba eran los márgenes y las cuentasAll I cared for were margins and accounts
Soñaba con el Dow Jones y el FTSEI dreamed of Dow Jones and the FTSE
No vi que mi crédito se agotabaI didn't see my credit running out

Aimee:Aimee:
Te pasaba en el teléfono cada mañanaI passed you on the phone each morning
Siempre te daba una sonrisa alegreI always gave a cheery smile
Pero tú, tú ni siquiera me veíasBut you, you never even saw me
Estabas demasiado ocupado todo el tiempoYou were far too busy all the while

Mitch & Aimee:Mitch & Aimee:
Entonces llegó el día en que Osama nos sorprendióThen came the day Osama blew us away
(¡Osama los sorprendió!)(Osama blew them away)
Y ahora sabes cómo me sientoAnd now you know how I feel

Todos:All:
Entonces llegó el día en que Osama nos sorprendióThen came the day Osama blew us away
Osama los sorprendióOsama blew them away
Entonces llegó el día en que Osama nos sorprendióThen came the day Osama blew us away
Osama los sorprendióOsama blew them away
Entonces llegó el día en que Osama nos sorprendióThen came the day Osama blew us away
Osama los sorprendió...Osama blew them away...

Mitch (susurrando):Mitch (whispering):
Nada.Nothing.
Sentí... nada.I felt... nothing.
Me disgustas.You disgust me.

Aimee (gritando):Aimee (screaming):
¡No!No!
¡Así no es como va!That's not how it goes!
¡No es! ¡No es!It's not! It's not!

Mitch:Mitch:
¿Crees que puedes joder mi vidaYou think you can fuck my life
y que empezaré a interesarme por ti?up and I'll start fancying you?
Mírate.Look at yourself.
Mantente fuera de mi vida.Stay out of my life.

Joe:Joe:
¡Ahora eso es un final!Now that's an ending!