Start Of Something

Le Début de Quelque Chose

Start Of Something

Maintenant je sais où aller,Now I know where to go,
Je ne suis pas la foule mais il y a,I'm not following the crowd but there's,
Tant de visages qui me fixent.So many faces staring at me.
Je ne suis pas le courant,I'm not going with the flow,
Je dois dire au revoir et dire bonjour,I gotta wave goodbye and say hello,
À des circonstances inconnues !To unfamiliar circumstances!

Oh woah, je...Oh woah, I'm...
Je vais commencer à croire en moi.I'm gonna start believin' in myself.
C'est à moi et à personne d'autre.It's up to me and no-one else.
Je me sens... !!I'm feelin'...!!

(Refrain)(Chorus)
Ça pourrait être le début de quelque chose,This could be the start of something,
Je sens mon cœur qui s'emballe.I can feel my heart is jumping.
Je veux marcher mais je ne peux pas m'arrêter de courir,Want to walk but can't stop running,
(Oooooo) Je ne peux pas m'arrêter de courir !(Oooooo)I can't stop running!
C'est bien de faire partie de quelque chose,Good to be a part of something,
Il fut un temps où il n'y avait rien.Once upon a time was nothing.
Ça pourrait être le début de quelque chose,This could be the start of something,
Ça pourrait être le début de quelque chose de bien !This could be the start of something good!

La vie c'est de la merde, la vie c'est le bordel !Life's a b****, life's a mess!
Essayer de trouver son chemin ce n'est pas si facile,Trynna find your way it's not so easy,
Ce n'est pas comme ça que ça se passe à la télé.It's not the way it looks on TV.
Je suis entièrement habillé, mais toujours dénudé.I'm fully clothed, but still undressed.
Comme si je marchais sur un fil très haut,Like I'm walking on the highest wire,
Sans filet de sécurité en dessous de moi !Without a safety net below me!

Oh woah, je...Oh woah, I...
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être,Ain't no other place I'd rather be,
Écoute la voix en moi,Listen to the voice inside of me,
Qui crie... !!That's shoutin'...!!

(Refrain :)(Chorus:)
Ça pourrait être le début de quelque chose,This could be the start of something,
Je sens mon cœur qui s'emballe.I can feel my heart is jumping.
Je veux marcher mais je ne peux pas m'arrêter de courir,Want to walk but can't stop running,
(Oooooo) Je ne peux pas m'arrêter de courir !(Oooooo)I can't stop running!
C'est bien de faire partie de quelque chose,Good to be a part of something,
Il fut un temps où il n'y avait rien.Once upon a time was nothing.
Ça pourrait être le début de quelque chose,This could be the start of something,
Ça pourrait être le début de quelque chose de bien !This could be the start of something good!

Maintenant je sais où j'appartiens...Now I know where I belong...
C'est juste si bon d'appartenir...It's just so good to belong...
Peut-être que cette fois c'est la bonne. (c'est la bonne)Maybe this time is the one. (time is the one)
Peut-être que cette fois c'est le moment que j'attendais depuis trop longtemps !Maybe this time is the one time I've been waiting for too long!

(Refrain :)(Chorus:)
Ça pourrait être le début de quelque chose,This could be the start of something,
Je sens mon cœur qui s'emballe !I can feel my heart is jumping!
Je veux marcher mais je ne peux pas m'arrêter de courir,Want to walk but can't stop running,
(Oooooo) Je ne peux pas m'arrêter de courir !(Oooooo)I can't stop running!
C'est bien de faire partie de quelque chose,Good to be a part of something,
Il fut un temps où il n'y avait rien !Once upon a time was nothing!
Ça pourrait être le début de quelque chose,This could be the start of something,
Ça pourrait être le début de quelque chose de bien !!...This could be the start of something good!!...