Not Holy Just Yet

Aún no santo

Not Holy Just Yet

Bueno, siempre había sido un viajero y un buscador de algo mejor.Well, he'd always been a traveler and a seeker of something better.
Aún así, nunca pasaba nada que elevara tanto sus esperanzas.Still nothing ever happened to push his hopes up that high.
Pero su corazón seguía buscando el amor que sabía que le faltaba.But still his heart kept looking for the love he knew was missing.
Y después de años y años de búsqueda, asumió que debía estar ciego.And after years on end of searching he assumed he must be blind.

Sus pasos se volvían más difíciles y el aire se volvía polvoriento.His steps were getting harder and the air was growing dusty.
Y las nubes se alejaban cada vez más en la otra dirección.And the clouds were movin' farther and farther the other way.
Pero él seguía mirando al cielo y pidiendo una bendición.But he kept staring into the sky and asking for a blessing.
Y rezaba cada vez que le venía a la mente y podía reunir algo de fe.And he would pray whenever it came to mind and he could muster up some faith.

Y la gente que conocía hablaba sobre cómo se movía el espíritu.And the folks he knew would talk about just how the spirit moved.
Así que pensó que estaba destacando en algún lugar más allá de la verdad.So he figured he was standing out somewhere beyond the truth.
Pero nunca le podrían haber dado nada que no hubiera tenido siempre en lo más profundo.But they could never have given him nothin' he hadn't always had deep inside.
Y mucho de lo que ahora parece oscuro algún día se verá.And a lot that now seems darkened will one day come into sight.

Solo un pequeño vistazo al cielo era lo único que esperaba obtener.Just a little glimpse of heaven is the one thing he hoped he'd get.
Y sería paciente, aún no era santo.And he'd be patient, he wasn't holy just yet.

Decían que tropezaba y apenas se sostenía de un hilo.It was said that he was stumbling and barely hanging on by a thread.
Y estaban seguros de que llegaría el día en que finalmente caería.And they were sure the day was coming when he would finally fall.
Pero ya no tenía miedo de resbalar. Estaba seguro de que ya había caído.But he was no longer afraid of slippin'. He was sure he'd already tumbled.
Solo buscaba un poco de perdón y un lugar entre todos ellos.He was just looking for some forgiveness and a place among them all.

Le dijeron que algún día también podría esperar estar entre los sabios.They told him one day he too could hope to stand among the wise.
Forzó una sonrisa, pero sabía que estaba cansado de intentarlo.He forced a smile but he knew he was growing tired of tryin'.
Pero nunca le podrían haber dado nada que no hubiera tenido siempre en lo más profundo.But they could never have given him nothin' he hadn't always had deep inside.
Y mucho de lo que ahora parece oscuro algún día se verá.And a lot that now seems darkened will one day come into sight.

Solo un pequeño vistazo al cielo era lo único que esperaba obtener.Just a little glimpse of heaven is the one thing he hoped he'd get.
Así que seguiría esperando, aún no era santo.So he'd keep waiting, he wasn't holy just yet.

Solo un pequeño vistazo al cielo era lo único que esperaba obtener.Just a little glimpse of heaven is the one thing he hoped he'd get.
Y sería fiel, aún no era santo.And he'd be faithful, he was not holy just yet.