The Lemonade Song

Das Limonadenlied

The Lemonade Song

Jim kam die Straße entlangJim came walkin' down the road
Sang Lieder und summte MelodienSingin' songs and hummin' on hymn tunes
Obwohl er nie an einem Sonntagmorgen in einer Kirche warThough he'd never set foot in a church on Sunday morning
Sah das Lächeln auf seinem Gesicht irgendwie fehl am Platz ausThe smile on his face looked kinda outta place
Angesichts des Aussehens seines Hemdes und seiner SchuheConsiderin' the looks of his shirt and shoes
Fragte ich mich, was ihn am Laufen hieltMade me wonder what kept him going

Verbrachte die meiste Zeit seiner einsamen jungen TageSpent most of his lonely young days
In der Stadt in der Sägewerk gearbeitetWorking' downtown in the sawmill
Und eine Kindheit ist etwas, das er nie gekannt hatAnd a childhood is somethin' he's never known
Die ganze zusätzliche Zeit, die er im Kopf hatteAll the extra time he had on his mind
Hin und wieder überlief sein HerzEvery now and then his heart would spill
Und er begann, den ganzen Weg nach Hause zu singenAnd he'd start singin' all the way home

RefrainChorus
Und er sang: Ich, ich weiß nicht vielAnd he'd sing I, I don't know much
Aber ich kenne eine LiebeBut I know a Love
Und eines Tages werde ich in den Himmel auf einem bequemen Stuhl sitzenAnd one day I'll be sittin' up in heaven on an easy chair
Limonade schlürfen, die Liebe lebt dortSippin' lemonade, love lives there

Rund um diese Zeit läuteten die GlockenRound 'bout that time the bells chimed
Und die Kirchentüren flogen aufAnd the church doors flew open
Und eine ganze Herde von Heiligen kam Jim entgegenAnd a whole herd of saints came runnin' along Jim's way
Sprachen von Erlösung, Hoffnung und LiebeTalkin' 'bout salvation, hope and love
Und allem anderen, was sie nicht wusstenAnd everything else they didn't know about
Und als sie Jim sahen, änderte sich allesAnd when they saw Jim all of that changed

Jetzt braucht es eine besondere Art von MannNow it takes a special kind of man
Um einer Konfrontation aus dem Weg zu gehenTo avoid a confrontation
Und überall, wo Jimmy hinsah, hatte er keinen AuswegAnd everywhere Jimmy looked he had nowhere to go
Sie fingen an, Namen zu rufen,They started throwin' out names,
Schläge auszuteilen und zu lachenThrowin' punches, and throwin' laughter
Und als sie fertig waren, tropfte das Blut von seiner NaseAnd when they were through, blood was drippin' from his nose

RefrainChorus
Und er sang: Ich, ich habe von Blut gehörtAnd he sang I, I've heard about blood
Ich denke, es steht für LiebeI think it stands for Love
Und eines Tages werde ich in den Himmel auf einem bequemen Stuhl sitzenAnd one day I'll be sittin' up in heaven on an easy chair
Limonade schlürfen, die Liebe lebt dortSippin' lemonade, loves lives there

Jetzt wusste Jim, was er in sich hatteNow Jim knew what he had inside of him
Und wollte nichts anderes hörenAnd wouldn't hear nothin' different
Die Moral der Geschichte ist, dass er einfach weitermachtThe moral to the story is he just keeps on keepin' on
Jetzt ist er nicht weißgewaschen,Now he ain't whitewashed,
Du wirst ihn nicht an der Ecke betend findenYou won't find him on the corner prayin'
Er kennt einfach seine Liebe und kennt sein LiedHe just knows his Love and knows his song

RefrainChorus
Und er singt: Ich, ich habe alles, was ich willAnd he sings I, I got all I want
Denn ich habe meine Liebe'Cause I've got my love
Und eines Tages werde ich in den Himmel auf einem bequemen Stuhl sitzenAnd one day I'll be sittin' up in heaven on an easy chair
Limonade schlürfen, die Liebe lebt dortSippin' lemonade, love lives there
Ja, eines Tages werde ich in den Himmel auf einem bequemen Stuhl sitzenYeah, one day I'll be sittin' up in heaven on an easy chair
Limonade schlürfen, die Liebe lebt dortSippin' lemonade, love lives there
Ja, eines Tages werde ich in den Himmel auf einem bequemen Stuhl sitzenYeah, one day I'll be sittin' up in heaven on an easy chair
Limonade schlürfen, die Liebe lebt dortSippin' lemonade, love lives there