The Lemonade Song

La canción de la limonada

The Lemonade Song

Jim vino caminando por el caminoJim came walkin' down the road
Cantando canciones y hummin' en melodías de himnosSingin' songs and hummin' on hymn tunes
Aunque nunca había puesto un pie en una iglesia el domingo por la mañanaThough he'd never set foot in a church on Sunday morning
La sonrisa en su cara parecía un poco fuera de lugarThe smile on his face looked kinda outta place
Considerando el aspecto de su camisa y zapatosConsiderin' the looks of his shirt and shoes
Me hizo preguntarme qué lo mantuvo en marchaMade me wonder what kept him going

Pasó la mayor parte de sus días solitarios y jóvenesSpent most of his lonely young days
Trabajando en el centro de la ciudad en el aserraderoWorking' downtown in the sawmill
Y una infancia es algo que nunca ha conocidoAnd a childhood is somethin' he's never known
Todo el tiempo extra que tenía en su menteAll the extra time he had on his mind
De vez en cuando su corazón se derramabaEvery now and then his heart would spill
Y empezaba a cantar todo el camino a casaAnd he'd start singin' all the way home

CoroChorus
Y cantaba yo, no sé muchoAnd he'd sing I, I don't know much
Pero conozco un amorBut I know a Love
Y un día estaré sentado en el cielo en una silla fácilAnd one day I'll be sittin' up in heaven on an easy chair
Limonada, el amor vive allíSippin' lemonade, love lives there

Alrededor de esa vez las campanas sonaronRound 'bout that time the bells chimed
Y las puertas de la iglesia se abrieronAnd the church doors flew open
Y toda una manada de santos vino corriendo por el camino de JimAnd a whole herd of saints came runnin' along Jim's way
Hablando de salvación, esperanza y amorTalkin' 'bout salvation, hope and love
Y todo lo demás que no sabíanAnd everything else they didn't know about
Y cuando vieron a Jim todo eso cambióAnd when they saw Jim all of that changed

Ahora se necesita un tipo especial de hombreNow it takes a special kind of man
Para evitar una confrontaciónTo avoid a confrontation
Y a todas partes que Jimmy miraba no tenía a dónde irAnd everywhere Jimmy looked he had nowhere to go
Empezaron a tirar nombresThey started throwin' out names,
Lanzando puñetazos y lanzando risasThrowin' punches, and throwin' laughter
Y cuando terminaban, la sangre goteaba de su narizAnd when they were through, blood was drippin' from his nose

CoroChorus
Y cantó yo, he oído hablar de sangreAnd he sang I, I've heard about blood
Creo que significa AmorI think it stands for Love
Y un día estaré sentado en el cielo en una silla fácilAnd one day I'll be sittin' up in heaven on an easy chair
Limonada, ama las vidas allíSippin' lemonade, loves lives there

Ahora Jim sabía lo que tenía dentro de élNow Jim knew what he had inside of him
Y no escucharía nada diferenteAnd wouldn't hear nothin' different
La moraleja de la historia es que sigue adelanteThe moral to the story is he just keeps on keepin' on
Ahora no está blanqueadoNow he ain't whitewashed,
No lo encontrarás en la esquina rezandoYou won't find him on the corner prayin'
Él sólo conoce su amor y conoce su canciónHe just knows his Love and knows his song

CoroChorus
Y él canta yo, tengo todo lo que quieroAnd he sings I, I got all I want
Porque tengo mi amor'Cause I've got my love
Y un día estaré sentado en el cielo en una silla fácilAnd one day I'll be sittin' up in heaven on an easy chair
Limonada, el amor vive allíSippin' lemonade, love lives there
Sí, un día estaré sentado en el cielo en una silla fácilYeah, one day I'll be sittin' up in heaven on an easy chair
Limonada, el amor vive allíSippin' lemonade, love lives there
Sí, un día estaré sentado en el cielo en una silla fácilYeah, one day I'll be sittin' up in heaven on an easy chair
Limonada, el amor vive allíSippin' lemonade, love lives there