Upside Down

À l'envers

Upside Down

Eh bien, j'ai pas de sièges en cuir, mais au moins j'ai un moteurWell, I don't got leather seats, but at least I got an engine
J'ai pas de boucle d'oreille, mais au moins j'ai une oreille pour écouterI don't got an earring, but at least I got an ear to hear with
Je traîne pas avec les bonnes personnes, j'ai juste de la chance d'avoir de bons amisI don't hang with the right people, I'm just lucky that I got good friends
Je porte pas les dernières modes, mais au moins je mets quelque choseI don't wear the latest fashions, but at least I'm wearin' something
Alors je serai jamais à la mode, je serai jamais cool, et je ferai jamais parler de moiSo I'll never be hip, I'll never be cool, and be the talk of the town
On dirait que j'ai tout à l'envers et que tout est retournéSeems like I got things backwards and everything turned around

RefrainChorus
Mais je vis dans un monde à l'envers, et bienheureux sont les pauvres en espritBut I'm livin' in a world that's upside down, and blessed are the poor in spirit
Je vis dans un monde à l'intérieur dehors, bienheureux sont les purs de cœurLivin' in a world that's inside out, blessed are the pure in heart
À l'intérieur dehors et à l'envers, oh, mais je pourrais bien voir DieuInside out and upside down, oh, but I just might see God
Je pourrais bien voir DieuI just might see God

J'ai pas la bonne coupe de cheveux, mais au moins j'ai de beaux chapeauxI don't got the right haircut, but at least I got nice hats
Je mange pas dans les restos à la mode, mais au moins j'ai mon pain quotidienI don't eat at the popular restaurants, but at least I get my daily bread
Je conduis pas la voiture de sport la plus rapide, j'ai juste de la chance de me déplacerI don't drive the fastest sports car, I'm just lucky that I get around
Et ma maison est pas terrible à regarder, mais j'ai un endroit où me poserAnd my house ain't much to look at, but I got somewhere to lie down
Alors je serai jamais dans le coup, je serai jamais loué, je serai jamais un génieSo I'll never be in, I'll never be praised, I'll never be a genius
Et je sais que tout ça a l'air fou, mais d'une certaine manière, tout ça a du sensAnd I know this all sounds crazy, but somehow it all makes sense

RefrainChorus

Je connais pas les bonnes personnesI don't know the right people
Mais je sais Qui peut me sauver, ouaisBut I know Who can save me yeah

RefrainChorus

Alors je vis dans un monde à l'envers, et bienheureux sont les pauvres en espritSo I'm living in a world that's upside down, and blessed are the poor in spirit
... et les purs de cœur... and the pure in heart
À l'intérieur dehors et à l'envers, oh, mais je pourrais bien voir DieuInside out and upside down, oh, but I just might I see God
Un jour je verrai DieuSomeday I'll see God

Ce monde est à l'enversThis world is upside down
On dirait qu'on a tout retournéSeem's like we got things turned around
Oh mais un jour je verrai DieuOh but someday I'll see God