Dear Pat

Querido Pat

Dear Pat

¿A dónde vas y por cuánto tiempo te vas?Where are you going, and how long you going for?
A donde voy, ya no pueden lastimarme másWhere I’m going they can’t hurt me anymore
No esperes despierto esta noche, por favor, no contengas la respiraciónDon’t wait up tonight, please don’t hold our breath
Por lo que a mí respecta, ya estoy muertoAs far as I’m concerned, I’m already dead
No te atrevas a irte sola, yo también voy contigoDon’t you dare go off alone I’m coming too

Pat, me necesitas tanto como yo te necesito a tiPat, you need me just as much as I need you
Dijiste que solo querías estar soloYou said you just want to be by yourself
Y todo lo que siempre quise hacer fue ayudarAnd all I ever wanted to do was help,
Si eso está tan mal, mándame al infiernoIf that’s so wrong damn me to hell
Si esto es realmente lo que quieres, entoncesIf this is really what you want, then
Voy a atar nuestras manos juntasI’m going tie our hands together
Para poder sostener tu mano mientras ambosSo I can hold your hand as we both
Nos hundimos en el fondo de este ríoSink to the bottom of this river

Siempre recordaré la expresión enI’ll always remember the look on
Tu rostro cuando me dijiste que me amabasYour face when you told me you loved me
Nunca olvidaré el momento en queI’ll never forget the time when
Dijiste que soy la razón por la que sonríesYou said I’m the reason you’re smiling
Tengo una foto tuya en el fondo de mi cajón,I have a picture of you at the bottom of my drawer,
Me cuesta no mirarla másIt takes every part of me not to stare it at anymore

¿A dónde vas y por cuánto tiempo te vas?Where are you going, and how long you going for?
“Mitch, salvaste mi vida y espero haber cambiado la tuya,“Mitch, you saved my life and I hope that I changed yours,
Me enviaron a casa la semana pasadaThey sent my home just last week
Diciéndome que acabo de ganar la guerra”Telling me that I’ve just won the war”