All I Need To See

Alles, was ich sehen muss

All I Need To See

Ich habe Venedig nie gesehenI've never seen Venice
Oder im langsamen Tanz unter Pariser LichternOr slow danced under Paris lights
Nie an den Pyramiden gestandenNever stood by the pyramids
Oder den großen Graben erklommenOr hiked up the great divide
Ich war nie am Times SquareI've never been to Times Square
Um das neue Jahr zu feiernTo celebrate the New Year
Und ich habe Willie Nelson nie live gesehenAnd I've never seen Willie Nelson live
Und wenn ich das nie schaffeAnd if I never get to
Ist das in OrdnungThat's alright

Denn ich habe dich gesehen'Cause I've seen you
Mit deinen Haaren offen und barfußWith your hair down in your bare feet
Im Wohnzimmer herumtanzendDancin' round the living room
Wein auf dein Kleid verschüttendSpillin' wine on your dress
Und ich habe dich auf einer Bank gesehenAnd I've seen you on a bench seat
In einem Tanktop und deiner JeansIn a tank top and your blue jeans
Wie du deinen Lippenstift auf meinen Hals machstGettin' your lipstick on my neck
Also wenn ich nur in dieser kleinen Stadt mit dir lebeSo if all I do is live in this small town with you
Und nie wegfahreAnd never leave
Habe ich alles gesehen, was ich sehen mussI've seen all I need to see

Ich habe Irland nie gesehenI've never seen Ireland
Und die grünen Hügel, die sich meilenweit erstreckenAnd those green hill that roll for miles
Aber ich schätze, die können nicht mithaltenBut my guess is that they ain't got nothin'
Mit deinen grünen AugenOn your green eyes
Und ich habe die Niagarafälle nie gesehenAnd I've never seen Niagara Falls
Oder in den Gefängnismauern gestandenOr stood inside the prison walls
Wo Cash live aufgenommen hatWhere Cash recorded live
Manche sagen, ich verpasse etwasSome may say I'm missin' out
Aber das ist eine LügeBut that's a lie

Denn ich habe dich gesehen'Cause I've seen you
Wenn dein Lied läuftWhen your song's on
Und du die Worte falsch singstAnd you're singin' words that are all wrong
Und du schwörst mir, dass es so gehtAnd you swear to me that that's how it goes
Und ich habe dich gesehen, als die Tränen fallenAnd I've seen you when tears fall
Weil die Episode, die du gerade gesehen hast'Cause the episode that you just saw
Sich wie mehr als nur eine Show anfühlteFelt like more than just a show
Also wenn ich nur in dieser kleinen Stadt mit dir lebeSo if all I do is live in this small town with you
Und nie wegfahreAnd never leave
Habe ich alles gesehen, was ich sehen mussI've seen all I need to see

Ja, ich habe dich gesehenYeah I've seen you
Mit deinen Haaren offen und barfußWith your hair down in your bare feet
Im Wohnzimmer herumtanzendDancin' round the living room
Wein auf dein Kleid verschüttendSpillin' wine on your dress
Und ich habe dich auf einer Bank gesehenAnd I've seen you on a bench seat
In einem Tanktop und deiner JeansIn a tank top and your blue jeans
Wie du deinen Lippenstift auf meinen Hals machstGettin' your lipstick on my neck
Also wenn ich nur in dieser kleinen Stadt mit dir lebeSo if all I do is live in this small town with you
Und nie wegfahreAnd never leave
Ja, das wäre für mich in OrdnungYeah, that'd be fine with me
Denn ich habe alles gesehen, was ich sehen muss'Cause I've seen all I need to see