Down To The River

Hinunter Zum Fluss

Down To The River

Oh, ich hab einen Fuß auf festem GrundOh, I've got one foot on solid ground
Und ich verliere den anderen im TreibsandAnd I'm losing the other one in quick sand
Denn meine Kraft kann ihn nicht herausziehenCause my strength can't pull it out
Jetzt gibt's nichts mehr zu tunNow there's nothing left to do
Denn mein Gewicht begann zu kippen durch all die EntscheidungenCause my weight started shifting from all the decisions
Die mich zu diesem Moment hier geführt habenThat lead me up to this moment right now
Und mein Wille schwächt sich, während ich tiefer sinkeAnd my will's growing weaker as I'm sinkin' deeper
An einem Ort, aus dem ich einfach raus willIn a place that I just want to get out

Also nimm mich mit hinunter zum Fluss und heile meine SeeleSo take me down to the river and repair my soul
Mein Glauben ist gebrochen und ich will ihn einfach loslassenMy faith is broken and I just wanna let it go
Und alles in mir sagt nein, nein, neinAnd everything inside me's saying no no no
Niemand, nein, niemandNobody, no, nobody
Kann mich aus den Schatten ziehen und mein Licht wiederherstellenCan pull me out of the shadows and restore my sight
Denn ich bin ein wandelnder Toter, und ich stelle das Licht in FrageCause I'm a dead man walking, and I'm questionin' the light
Und niemand, nein, niemand, nein, niemandAnd nobody, no, nobody, no, nobody
Kommt jetzt für michIs coming for me now

Ich wurde auf dem Friedhof der gebrochenen Versprechen großgezogenI was raised in the graveyard of brokеn promises left for dead
Hinterließ sie wie tot auf den Berggipfeln und ertränkte sie im FlussbettI'd shout thеm from the mountain tops then drown them in the river bed
Um die Beweise all meiner gerechten Fehlschläge zu verbergenTo conceal the evidence of all my righteous failed attempts
Die Dinge, die ich nie sein wollte, verfolgen mich nachtsThe things I have never been are haunting me at night
Denn jetzt hasse ich, wer ich bin, aber ich mag nicht, wer ich warCause now I hate who I am, but I don't like who I was
Oh Gott, kannst du mich nicht vor diesem Chaos rettenOh God, won't you save me from this mess
Das ich mich jetzt dazu verurteilt fühle zu werdenThat I feel destined to become now
Ich bin jetzt auf der FluchtI'm on the run now
Ein Flüchtling, der irgendwieA fugitive that somehow
In den Trümmern vertrockneteDried out in the fall out

Also nimm mich mit hinunter zum Fluss und heile meine SeeleSo take me down to the river and repair my soul
Mein Glauben ist gebrochen und ich will ihn einfach loslassenMy faith is broken and I just wanna let it go
Und alles in mir sagt nein, nein, neinAnd everything inside me's saying no no no
Niemand, nein, niemandNobody, no, nobody
Kann mich aus den Schatten ziehen und mein Licht wiederherstellenCan pull me out of the shadows and restore my sight
Denn ich bin ein wandelnder Toter, und ich stelle das Licht in FrageCause I'm a dead man walking, and I'm questionin' the light
Und niemand, nein, niemand, nein, niemandAnd nobody, no, nobody, no, nobody

Also nimm mich mit hinunter zum Fluss und heile meine SeeleSo take me down to the river and repair my soul
Mein Glauben ist gebrochen und ich will ihn einfach loslassenMy faith is broken and I just wanna let it go
Aber alles in mir sagt nein, neinBut everything inside me says no no
Also kannst du mich aus den Schatten ziehen und mein Licht wiederherstellenSo can you pull me out of the shadows and restore my sight
Denn ich bin ein wandelnder Toter, und ich stelle das Licht in FrageCause I'm a dead man walking, and I'm questionin' the light
Und niemand, nein, niemand, nein, niemandAnd nobody, no, nobody, no, nobody
Kommt jetzt für michIs coming for me now

Denn jetzt hasse ich, wer ich bin, aber ich mag nicht, wer ich warCause now I hate who I am, but I don't like who I was
Oh Gott, kannst du mich nicht vor diesem Chaos rettenOh God, won't you save me from this mess
Das ich mich jetzt dazu verurteilt fühle zu werdenThat I feel destined to become now
Ich bin jetzt auf der FluchtI'm on the run now
Ein Flüchtling, der irgendwieA fugitive that somehow
Immernoch nachts mich verfolgt.Still keeps haunting me at night