Échapper

Get Away

Je ne suis pas sûr de ce que c'est entre nous,I'm not sure what this is between us,
Peu importe ce qu'ils disent, on a dépassé cet endroit,No matter what they say we've outgrown this place,
Ouais, on doit s'échapper !Yeah we got to get away!
Parce que je, je sais, que c'est fou,Cause I, I know, that it's crazy,
Mais bébé, on peut tout laisser derrière,But baby, we can leave it all behind,
Dis-le juste !Just say it!
Parce que je sais ce que tu penses, penses, penses, penses !Cause I know what's on your mind, mind, mind, mind!

Bébé, on devrait s'échapper,Baby, we should get away,
Bébé, on peut quitter cette ville ensemble,Baby, we can leave this town together,
Peut-être qu'on peut trouver notre place,Maybe we can find our place,
On peut y arriver ! (On va y arriver !)We can make it! (We gonna make it!)
Bébé, on peut s'échapper,Baby, we can get away,
On n'a pas à attendre cette fois pour toujours,We don't have to wait this time forever,
Ça pourrait être notre seule chance,This could be our only chance,
On devrait la saisir ! (On va y arriver !)We should take it! (We gonna make it!)
Peut-être qu'on devrait s'échapper !Maybe we should get away!

Personne n'a dit que ce serait facile,No one said this gonna be easy,
Et crois-moi, je sais ce que je veux !And believe me, I know what I want!
Prends ma main !Just take my hand!
Et ne regarde pas en arrière, tu n'as jamais à le faire,And don't look back, you never have to
Conduis vite, qu'ils ne puissent pas t'arrêter,Driving fast that they can't stop you,
Je sais que tu as peur,I know you're scared,
Il n'y a rien à craindre.There's nothing to fear.

Bébé, on devrait s'échapper,Baby, we should get away,
Bébé, on peut quitter cette ville ensemble,Baby, we can leave this town together,
Peut-être qu'on peut trouver notre place,Maybe we can find our place,
On peut y arriver ! (On va y arriver !)We can make it! (We gonna make it!)
Bébé, on peut s'échapper,Baby, we can get away,
On n'a pas à attendre cette fois pour toujours,We don't have to wait this time forever,
Ça pourrait être notre seule chance,This could be our only chance,
On devrait la saisir ! (On va y arriver !)We should take it! (We gonna make it!)
Peut-être qu'on devrait s'échapper !Maybe we should get away!

Ne t'arrête pas !Don't stop!
Laisse la musique te porter !Let the music move you!
Ne t'arrête pas !Don't stop!
Laisse le rythme te traverser !Let the rhythm run through you!
Ne t'arrête pas !Don't stop!
Laisse la musique te porter !Let the music move you!
Ne t'arrête pas !Don't stop!
Laisse le rythme t'emporter !Let the rhythm take you!

Je sais qu'elle arrive,I know that she's coming,
Et on va sortir dans la nuit,And we're going in the night,
Puis on va partir, tu sais, tu sais qu'on va bien s'en sortir.Then we're gonna leave you know, you know we're gonna be all right
Je sais qu'on part et elle doit crier,I know that we're going and she's got to yell,
Allez, jolie bébé, restons éveillés toute la nuit, ici !Come on, pretty baby let's get up all night, here!

Bébé, on devrait s'échapper,Baby, we should get away,
Bébé, on peut quitter cette ville ensemble,Baby, we can leave this town together,
Peut-être qu'on peut trouver notre place,Maybe we can find our place,
On peut y arriver ! (On va y arriver !)We can make it! (We gonna make it!)
Bébé, on peut s'échapper,Baby, we can get away,
On n'a pas à attendre cette fois pour toujours,We don't have to wait this time forever,
Ça pourrait être notre seule chance,This could be our only chance,
On devrait la saisir ! (On va y arriver !)We should take it! (We gonna make it!)
Peut-être qu'on devrait s'échapper !Maybe we should get away!

Bébé, on devrait s'échapper,Baby, we should get away,
Bébé, on peut quitter cette ville ensemble,Baby, we can leave this town together,
Peut-être qu'on peut trouver notre place,Maybe we can find our place,
On peut y arriver ! (On va y arriver !)We can make it! (We gonna make it!)
Bébé, on peut s'échapper,Baby, we can get away,
On n'a pas à attendre cette fois pour toujours,We don't have to wait this time forever,
Ça pourrait être notre seule chance,This could be our only chance,
On devrait la saisir ! (On va y arriver !)We should take it! (We gonna make it!)
Peut-être qu'on devrait s'échapper !Maybe we should get away!