Quando Você Me Ligar

Cuando me llamas

Quando Você Me Ligar

Sé que me vas a llamar, sé que me vas a llamarEu sei que tu vai me ligar, eu sei que tu vai me ligar
Una noche es sólo una noche, tú eres el que me dijo, lo recordaréUma noite é só uma noite, você que me disse, eu vou me lembrar
Y cuando me llamas, y cuando me llamasE quando você me ligar, e quando você me ligar
Una noche ahora no es solo una nocheUma noite agora não é só uma noite
Una noche conmigo es lo que más quieres pasarUma noite comigo é o que mais quer passar

Llama, llora, súplica, súplicaLiga, chora, pede, implora
¡Lo quieres de vuelta, pero nunca fui tuya, nena!Quer, de volta, mas eu nunca fui seu, baby!
Llama, llora, súplica, súplicaLiga, chora, pede, implora
Quieres volver, pero nunca fui tuyaQuer, de volta, mas eu nunca fui seu

Tú eres el que me lo dijoTu que me disse
Una noche es sólo una nocheUma noite é só uma noite
Y lo que cambió de esa nocheE o que mudou, daquela noite
¿Para esta noche? (Lo sé)Pras noites de hoje? (eu sei)

Te dije que no sería fácilFalei que não seria fácil
Fácil no era!Fácil não foi!
No querías esperar, no querías esperarTu não quis esperar, tu não quis esperar
Lo sabía, no quería que fuera tampocoEu sabia, também nem queria que fosse

Llámame, llámame, llámameMe liga, me liga, me liga
Veo tu nombre en la binaEu vejo teu nome na bina
Pero hoy estoy en la tranquilidadMas hoje eu tô na tranquila
Estoy libre de la lucha, lejos de la intrigaTô livre das brigas, bem longe de intriga

No querías aprenderTu não quis aprender
Deja que la vida enseñeDeixa que a vida ensina
Cuídate bienCuide bem de você
Porque me medo en mis propios asuntosPois cuido eu da minha vida

Llama, llora, súplica, súplicaLiga, chora, pede, implora
Quiero, volver, pero nunca fui tuya, nenaQuer, de volta, mas eu nunca fui seu, baby
Llama, llora, súplica, súplicaLiga, chora, pede, implora
Quiero, volver, pero nunca fui tuyo (skr)Quer, de volta, mas eu nunca fui seu (skr)

Sé que me vas a llamar, sé que me vas a llamarEu sei que tu vai me ligar, eu sei que tu vai me ligar
Una noche es sólo una noche, tú eres el que me dijo, lo recordaréUma noite é só uma noite, você que me disse, eu vou me lembrar
Y cuando me llamas, y cuando me llamasE quando você me ligar, e quando você me ligar
Una noche ahora no es solo una nocheUma noite agora não é só uma noite
Una noche conmigo es lo que más quieres pasarUma noite comigo é o que mais quer passar

Llama, llora, súplica, súplicaLiga, chora, pede, implora
¡Lo quieres de vuelta, pero nunca fui tuya, nena!Quer, de volta, mas eu nunca fui seu, baby!
Llama, llora, súplica, súplicaLiga, chora, pede, implora
Quieres volver, pero nunca fui tuyaQuer, de volta, mas eu nunca fui seu

El tiempo ha pasado, estoy tranquiloTempo passou, tô chillin
Borracho en un club de stripteaseDrunk num clube de strip
Con otro en mi regazoCom outra no meu colo
Y una botella de whiskyE uma garrafa de whisky
¿Ahora me llamas y no quieres que te evite?Agora tu me liga e não quer que eu te evite?
Te arrepentiríasIa se arrepender
Para variar, no escuchaste lo que dijePra variar não ouviu o que eu disse

El tiempo ha pasado, estoy tranquiloTempo passou, tô chillin
Borracho en un club de stripteaseDrunk num clube de strip
Con otro en mi regazoCom outra no meu colo
Y una botella de whiskyE uma garrafa de whisky
¿Ahora me llamas y no quieres que te evite?Agora tu me liga e não quer que eu te evite?
Te arrepentiríasIa se arrepender
Para variar, no escuchaste lo que dijePra variar não ouviu o que eu disse