No Te Guardaré Rencor

Je Ne T'en Veux Pas

No te guardo rencorJe t'en veux pas
Quizás yo hubiera hecho lo mismo que túJ'aurai p' t' être fait pareil que toi
En la misma situaciónDans le même cas
En el mismo lugarAu même endroit
Mismo sentimiento, mismo combateMêm' feeling, même combat
No te guardo rencorJe t'en veux pas
El error es humano, hasta los prosL'erreur est humaine même les pros
Se equivocan a vecesSe plantent parfois
Por eso esCe est bien pour ça
Que los héroes no existenQue les héros n'existent pas

No hagas preguntas, da las respuestasPoses pas de question, fais les réponses
Y estarás seguro de no escuchar mentirasEt tu se ras sur de ne pas entendre de mensonges
Eres de buena feT'es de bonne foi
Pero no sabes nada de la leyMais tu ignores tout de la loi
Descargas, duplicasTu télécharges, tu duplicates
Y pirateasEt tu pirates

Gran ladrón o pequeño delincuenteGrand voleur ou petit délinquant
Corsario modernoCorsaire moderne
De internetDe l'internet
Matas la música y aun asíTu tues la musique et pourtant
No te guardo rencorJe t'en veux pas
No inventaste el agua calienteT'as pas inventé l'eau chaude
Ni los grabadoresNi les graveurs
Los decodificadoresLes décodeurs
Ni siquiera los descargadoresMême pas les téléchargeurs
No te guardo rencorJe t'en veux pas
A tu edad solo piensas en jugarA ton age on ne pense qu'à jouer
A los gendarmes y a los ladronesAux gendarmes et aux voleurs
Con el mouse de la computadoraAvec la souris de l'ordinateur

No hagas preguntas, da las respuestasPoses pas de question, fais les réponses
Y estarás seguro de no escuchar mentirasEt tu se ras sur de ne pas entendre de mensonges
Eres de buena feT'es de bonne foi
Pero no sabes nada de la leyMais tu ignores tout de la loi
Descargas, duplicasTu télécharges, tu duplicates
Y pirateasEt tu pirates
Gran ladrón o pequeño delincuenteGrand voleur ou petit délinquant
Corsario modernoCorsaire moderne
De internetDe l' Internet
Matas la música y aun asíTu tues la musique et pourtant

No te guardo rencorJe t' en veux pas
El verdadero ladrón en todo estoLe vrai voleur dans tout ça
Quizás no seas túC'est p' t être pas toi
Quizás sea el estadoC'est p' t être l'état
Todo demasiado caro, demasiada IVATout trop cher trop d'TVA

No te guardo rencorJe t'en veux pas
Quizás yo hubiera hecho lo mismo que túJ'aurai p' t' être fait pareil que toi
En la misma situaciónDans le même cas
En el mismo lugarAu même endroit
Mismo sentimiento, mismo combateMêm' feeling, même combat
No te guardo rencorJe t'en veux pas
El error es humano, hasta los prosL'erreur est humaine même les pros
Se equivocan a vecesSe plantent parfois
Por eso esC'est bien pour ça
Que los héroes no existenQu'les héros n'existent pas
No te guardo rencorJe t'en veux pas