Traducción generada automáticamente

Je lui raconte ma vie
Eddy Mitchell
Je lui raconte ma vie
Quand la mort est venue me chercherJ'ai su lui parlerJe lui ai dit : "ma jeune amieVa donc voir là-haut si j'y suis !"J'ai eu beau faire, j'ai eu beau direElle m'a simplement souriA cet instant j'ai comprisQue pour moi c'était finiPour gagner ma place dans le ParadisJ'ai tout fait, j'ai tout promisDieu m'a reçu comme un vieil amiMais ça fait au moins vingt foisQue j'lui raconte ma vieAu moins vingt foisQue j'lui raconte ma vieMais à force de discuterJ'ai fini par m'ennuyerAvec Saint Pierre j'ai sympathiséAu poker nous avons jouéComm' d'habitude j'ai trichéIl a perdu ses clefsJ'ai eu tôt fait de quitterCette éternitéPour gagner ma place dans l'Enfer mauditJ'ai vendu mon âme à moitié prixSatan m 'a reçu comme un vieil amiMais ça fait au moins vingt foisQue j'lui raconte ma vieAu moins vingt foisQue j'lui raconte ma vieJ'ai fini par ressusciterC'n'était pas une mauvaise idéeMes voisins en furent étonnésIls doivent encor'en parlerMais la mort ma vieille amieN'a pas très bien comprisElle est revenue et m'a promisDe voir du paysDepuis nous sommes une paire d'amisJe porte sa lampe et sa faucillePlus de problèmes, plus de soucisMais ça fait au moins vingt foisQue j'lui raconte ma vieOui ça fait au moins vingt foisQue j'lui raconte ma vie.
Le cuento mi vida
Cuando la muerte vino a buscarme
Supe cómo hablarle
Le dije: 'mi joven amiga
¡Ve arriba a ver si estoy allí!'
Por más que intenté, por más que dije
Ella simplemente me sonrió
En ese momento entendí
Que para mí todo había terminado
Para ganarme un lugar en el Paraíso
Hice todo, prometí todo
Dios me recibió como un viejo amigo
Pero al menos veinte veces
Le he contado mi vida
Al menos veinte veces
Le he contado mi vida
Pero al hablar tanto
Terminé aburriéndome
Con San Pedro simpatizamos
Jugamos al póker
Como de costumbre, hice trampa
Él perdió sus llaves
Rápidamente me fui de allí
Para ganarme un lugar en el maldito Infierno
Vendí mi alma a mitad de precio
Satanás me recibió como un viejo amigo
Pero al menos veinte veces
Le he contado mi vida
Al menos veinte veces
Le he contado mi vida
Terminé resucitando
No fue una mala idea
Mis vecinos se sorprendieron
Deben seguir hablando de eso
Pero la muerte, mi vieja amiga
No entendió muy bien
Regresó y me prometió
Ver mundo
Desde entonces somos un par de amigos
Llevo su lámpara y su guadaña
Sin problemas, sin preocupaciones
Pero al menos veinte veces
Le he contado mi vida
Sí, al menos veinte veces
Le he contado mi vida.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eddy Mitchell y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: