Traducción generada automáticamente
L'accident
Eddy Mitchell
L'accident
Dès que j'étendis l'horrible chocProvoqué par l'accidentJ'ai bondi, bousculant des personnesQui restaient là les bras ballantsJ'avais peur de savoirJ'avais peur de te voirCouchée là, étendueBrisée et presque nueEt tu es là,C'est toi,L'accident ne t'épargne pasPourquoi le ciel a-t-il voulu ça ?Et j'ai revu dans ma mémoireLes causes de l'accidentTu vivais perdue dans ta nuit noireDes amours de femme-enfantJe m'éloignais de toiEt tu doutais de moiRongée par les remordsTu as cherché la mortEt tu es là,C'est toi,L'accident ne t'épargne pasPourquoi le ciel a-t-il voulu ça ?Mais pourquoi ?Ça y est l'ambulance est partieT'emmenant vers le reposTu vivras, le docteur l'a ditJ'ai bu chacun de ses motsMaintenant j'ai mes remordsBien sûr j'ai eu des tortsJe me croyais très fortBien plus que l'eau qui dortEt je reste là,Sans toi,L'accident ne m'épargne pasPourquoi le ciel a-t-il voulu ça ?Et j'ai très malSi malQue tout au monde m'est égalPourquoi le ciel a-t-il voulu ça ?
El accidente
Tan pronto como sentí el horrible impacto
Provocado por el accidente
Salté, empujando a las personas
Que se quedaban allí con los brazos caídos
Tenía miedo de saber
Tenía miedo de verte
Tumbada ahí, extendida
Rota y casi desnuda
Y ahí estás tú,
Eres tú,
El accidente no te perdona
¿Por qué el cielo quiso esto?
Y reviví en mi memoria
Las causas del accidente
Vivías perdida en tu noche oscura
Con amores de mujer-niña
Me alejaba de ti
Y tú dudabas de mí
Consumida por los remordimientos
Buscaste la muerte
Y ahí estás tú,
Eres tú,
El accidente no te perdona
¿Por qué el cielo quiso esto?
Pero ¿por qué?
Ahí va la ambulancia
Llevándote hacia el descanso
Vivirás, dijo el doctor
Me bebí cada una de sus palabras
Ahora tengo mis remordimientos
Por supuesto, cometí errores
Me creía muy fuerte
Mucho más que el agua quieta
Y aquí me quedo,
Sin ti,
El accidente no me perdona
¿Por qué el cielo quiso esto?
Y me duele mucho
Tanto
Que todo en el mundo me da igual
¿Por qué el cielo quiso esto?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eddy Mitchell y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: