Traducción generada automáticamente
La Fille Du Motel
Eddy Mitchell
La Chica del Motel
La Fille Du Motel
El día amaneceLe jour se lève
Para la chica del motelPour la fille du motel
Una mañana comúnUn matin banal
Un sol muy pálido, un sábado de inviernoUn soleil tout pâle, un samedi en hiver
Ella está bien peinada, se va a trabajarElle est bien coiffée, elle part travailler
Realmente no es NavidadC'est vraiment pas Noël
Para la chica del motelPour la fille du motel
MecánicamenteMachinalement
Mastica su pan blancoElle mâchonne son pain blanc
Termina su café, comienza a fumarFinit son café, se met à fumer
Soñando y sin embargoEn rêvant et pourtant
Han sonado las ocho, va a empezarHuit heures ont sonné, ça va commencer
Realmente no es NavidadC'est vraiment pas Noël
Para la chica del motelPour la fille du motel
El cliente de la habitación cienLe client de la chambre cent
Pide más croissantsRéclame encore des croissants
La habitación veinte se fueLa chambre vingt est partie
Hay que hacer la cama de nuevoIl faut refaire le lit
La sala está reservadaLe salon est réservé
Estamos esperando a los recién casadosOn attend des jeunes mariés
Los niños harán ruidoLes enfants feront du bruit
Los hombres beberánLes hommes boiront
Toda la nocheToute la nuit
Su prometidoSon fiancé
Esta noche vendrá a buscarlaCe soir viendra la chercher
Irán a cenar, tal vez al cineIls iront dîner, peut-être un ciné
Luego el amor, cansadosPuis l'amour, fatigués
Frente al televisor entre las sábanas bordadasDevant la télé dans les draps brodés
Realmente no es NavidadC'est vraiment pas Noël
Para la chica del motelPour la fille du motel
A veces hay clientesParfois il y a des clients
Un poco locos, un poco graciososUn peu fous, un peu marrants
Solo hablan de músicaIls ne parlent que de musique
Y de chicas fantásticasEt de filles fantastiques
Ella desearía tener tiempoElle aimerait avoir le temps
Para hablarles un momentoDe leur parler un moment
Escapar hacia lo irrealS'évader vers l'irréel
Olvidar a la chica del motelOublier la fille du motel
Ella desearía tener tiempoElle aimerait avoir le temps
Para hablarles un momentoDe leur parler un moment
Escapar hacia lo irrealS'évader vers l'irréel
Olvidar a la chica del motelOublier la fille du motel
Ella desearía tener tiempoElle aimerait avoir le temps
Para hablarles un momentoDe leur parler un moment
Escapar hacia lo irrealS'évader vers l'irréel
Olvidar a la chica del motelOublier la fille du motel
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eddy Mitchell y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: