El estacionamiento maldito

Le parking maudit

Les cuento la historiaJe vous raconte l'histoire
Del estacionamiento malditoDu parking maudit
Donde venían a rondar cada nocheOù venaient rôder tous les soirs
Chicas no muy bonitasDes filles pas très jolies
Volviéndose bellas en la oscuridadDevenant belles dans le noir
A favor de la nocheÀ la faveur de la nuit

Sus clientes eran elegantesLeurs clients étaient chics
Con traje, en smokingEn habit, en smoking
Limpios, oliendo a dineroPropres sur eux, sentant le fric
Y a salvo del tráficoEt à l'abri du trafic
Solo pedían un abrazoIls ne demandaient qu'un câlin
Muy rápido y prácticoTrès rapide et pratique

Yo, mi trabajo es ser poli!Moi mon métier c'est flic!
Lo sé, no lo elegíJe sais, j'n'ai pas choisi
Y estoy a cargo de la investigaciónEt je suis chargé de l'enquête
De este estacionamiento malditoDe ce parking maudit
Llego al lugar en la oscuridadJ'arrive sur les lieux dans le noir
Un poco después de la medianocheUn peu après minuit
Y veo, ohEt je vois, ouh

¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!Eh! Eh! Eh! Eh!
¡Eh! ¡Ustedes! ¡Sí, ustedes! ¡Oh!Eh! Vous! Oui, vous! Ouh!
¡Y escucho!Et j'entends!

Reconozco a las chicasJe reconnais les filles
De este estacionamiento malditoDe ce parking maudit
Son trabajadoras de díaElles sont contractuelles le jour
Pero ganan su vida de nocheMais gagnent leur vie la nuit
Nunca seré comisarioJe n'serai jamais commissaire
No he visto nada, me escapoJe n'ai rien vu, je fuis

Pero he vistoMais j'ai vu
Y escuchoEt j'entends
Y escuchoEt j'entends