Nos despedimos

On s'quitte

Eres como las bestiasT'es comme les bêtes
Que bajan al punto de aguaQui descendent au point d'eau
Esperando que el sol decida estar un poco menos altoQu'attendant qu'le soleil s'décide à être un peu moins haut
En el hueco de mis manos podrías incluso beber aguaDans le creux de mes mains tu pourrais même boire de l'eau
Serías la única que aparto del rebañoTu serais la seule que j'écarte du troupeau
Una fugitiva en la jungla de la ciudadUne fugitive dans la jungle de la ville
Una sin amor es una presa fácilUne sans amour est une proie facile
Serías la caza en una versión suaveTu ferais le gibier dans une version soft
Tierno remake de las Cacerías del Conde ZaroffTendre remake des Chasses du Comte Zaroff
El hombre es un lobo para el hombreL'homme est un loup pour l'homme
Sé que da miedoJe sais ça fait peur
Cuando te amo por momentosQuand je t'aime par instant
Tengo el instinto del cazadorJ'ai l'instinct du chasseur
Tú tomas la fugaTu prends la fuite
Y nos despedimosEt on est quitte
Nos despedimosOn s'quitte

Podría rastrearte el resto de mis nochesJe pourrais t'traquer le restant de mes nuits
Convertirme en el perseguidor que se vuelve perseguidoMe transformer en poursuivant qui devient poursuivi
En tu reserva sabré dónde encontrarte vivaDans ta réserve je saurai où t'retrouver vivant
Amor cautivo, tu amante animalAmour captif ton animal amant
El hombre es un lobo para el hombreL'homme est un loup pour l'homme
Sé que da miedoJe sais ça fait peur
Cuando te amo por momentosQuand je t'aime par instant
Tengo el instinto del cazadorJ'ai l'instinct du chasseur
Tú tomas la fugaTu prends la fuite
Y nos despedimosEt on est quitte
Nos despedimosOn s'quitte
Tú tomas la fugaTu prends la fuite
Y nos despedimosEt on est quitte
Nos despedimosOn s'quitte
Nos despedimosOn s'quitte
Nos despedimosOn s'quitte