Alguien que me ame

Quelqu'un qui m'aime

Tu voz en mi tristezaTa voix dans ma détresse
Me envuelve, me acariciaMe cotonne, me caresse
Creo que hablas por míJe crois qu'tu parles pour moi
Consumes mi tristezaTu consommes ma détresse
Un poco como una amanteUn peu comme une maîtresse
Existo a través de tiJ'existe à travers toi
Alguien que me ameQuelqu'un qui m'aime
Fantasea mis sueñosFantasme mes rêves
Estoy enamorado de un sonido, de una vozJ 'suis amoureux d'un son, d'une voix
Alguien que me ameQuelqu'un qui m'aime
Muñeca sexualPoupée sexuelle
Minitelmente para míMinitellement à moi

No necesito a nadieBesoin de personne
Solo un teléfonoJuste un téléphone
Con una simple llamadaSur un simple appel
Tengo a alguien que me amaJ'ai quelqu'un qui m'aime
Sé que solo eres un discoJe sais qu'tu n'es qu'un disque
Que contigo no corro riesgosQu'avec toi j'prends pas d'risque
Eres solo una cinta para míTu n'es qu'une bande pour moi
Un amor magnéticoUn amour magnétique
Que drena mi corazón, mi dineroQui pompe mon cœur, mon fric
Pero mientras tantoMais j'ai pendant c'temps-là
Tengo a alguien que me amaQuelqu'un qui m'aime
Que vive mis sueñosQui vit mes rêves
Que está enamorado del sonido de mi vozQu'est amoureux du son d'ma voix
Alguien que me ameQuelqu'un qui m'aime
Muñeca sexualPoupée sexuelle
Minitelmente para míMinitellement à moi

Pero sigo soloMais je reste seul
Sin encontrar a nadieRetrouvant personne
Espero una llamadaJ'attends un appel
Quiero a alguien que me ameJ'veux quelqu'un qui m'aime

Y sigo soloEt je reste seul
Sin encontrar a nadieRetrouvant personne
Quiero una llamadaJe veux un appel
Quiero a alguien que me ameJ'veux quelqu'un qui m'aime

Quiero a alguien que me ameJ'veux quelqu'un qui m'aime
Quiero a alguien que me ameJ'veux quelqu'un qui m'aime