Ruptura en VHS

Rupture en VHS

Recibí tu cassette de video VHSJ'ai reçu ta cassette vidéo VHS
Tu película es torpe pero la idea me interesaTon film est maladroit mais l'idée m'intéresse
Vives, hablasTu vis, tu parles
Zoom en tus ojos clarosZoom sur tes yeux pâles

Y me dices que la vida conmigoEt tu me dis que la vie avec moi
Ya no tiene mucho interésN'a plus beaucoup d'intérêt
Dices que el tracking está en míTu dis qu'le tracking est en moi
Que mi fasing vuelve sin pararQu'mon fasing reviens sans arrêt

Programa para el amorProgramme pour l'amour
Codificado para siempreCodé pour toujours
Sin repeticiónSans replay

Tu rostro está en pausaTon visage est sur pause
El color se vuelve moradoLa couleur vire au mauve
Foto sobreexpuestaPhoto surexposée
Desenfoque lamentable y pasado de modaFlou navrant démodé

Un cortometrajeUn court-métrage
De ruptura, de naufragioDe rupture, de naufrage
Donde me dices que la vida conmigoOù tu me dis que la vie avec moi
Es un guion sin interésScénario sans intérêt

Dices que el tracking está en míTu dis qu'le tracking est en moi
Que mi fasing vuelve sin pararQu'mon fasing revient sans arrêt
Diálogo de sordosDialogue de sourd
Presiono el regresoJ'appuie sur retour
Sin arrepentimientoSans regret

Un cortometrajeUn court-métrage
De ruptura, de naufragioDe rupture, de naufrage
Donde me dices que la vida conmigoOù tu me dis que la vie avec moi
Y me dices que la vida conmigoEt tu me dis que la vie avec moi
Ya no tiene mucho interésN'a plus beaucoup d'intérêt

Dices que el tracking está en míTu dis qu'le tracking est en moi
Que mi fasing vuelve sin pararQu'mon fasing reviens sans arrêt
Dices que el tracking está en míTu dis qu'le tracking est en moi
Que mi fasing vuelve sin pararQu'mon fasing reviens sans arrêt