Traducción generada automáticamente
To be or not to be
Eddy Mitchell
To be or not to be
Si Monsieur Shakespeare m'avait connuIl n'aurait jamais eu l'idée de déclarer ainsi" To be or not to be "Être ou ne pas êtreN'est vraiment pas ma raison d'êtreElle se résume à ceci :Ne pas s'en faire dans la vieMoi j'ai mes problèmes, Monsieur Shakespeare avait les siensEt mon seul souci est de savoir ce que sera demainEt manger, et dormir, comment pourrais-je m'en sortir ?Ah si je pouvais lire dans l'avenir.Si Monsieur Shakespeare m'avait connuIl n'aurait jamais eu l'idée de déclarer ainsi" To be or not to be "Les temps ont changéAinsi que la moralitéQui nous dit que dans cents ansIl n'y a plus de savantsJe suis philosophe, oui je m'en porte très bienEt je laisse à d'autres les complexes de l'esprit humainUn baiser, un sourire sont mes deux raisons de vivreEt ce sont mes plus beaux souvenirsSi Monsieur Shakespeare m'avait connuIl n'aurait jamais eu l'idée de déclarer ainsi" To be or not to be "Être ou ne pas êtreN'est vraiment pas ma raison d'êtreElle se résume à ceci :Ne pas s'en faire dans la vieTo be or not to beThat's the question...
Ser o no ser
Si el señor Shakespeare me hubiera conocido
Nunca habría tenido la idea de declarar así
"Ser o no ser"
No es realmente mi razón de ser
Se resume a esto:
No preocuparse en la vida
Yo tengo mis problemas, el señor Shakespeare tenía los suyos
Y mi única preocupación es saber qué será mañana
Y comer, y dormir, ¿cómo podría arreglármelas?
Ah, si pudiera leer el futuro
Si el señor Shakespeare me hubiera conocido
Nunca habría tenido la idea de declarar así
"Ser o no ser"
Los tiempos han cambiado
Así como la moralidad
Que nos dice que en cien años
Ya no habrá sabios
Soy filósofo, sí, me va muy bien
Y dejo a otros los complejos de la mente humana
Un beso, una sonrisa son mis dos razones para vivir
Y son mis más hermosos recuerdos
Si el señor Shakespeare me hubiera conocido
Nunca habría tenido la idea de declarar así
"Ser o no ser"
No es realmente mi razón de ser
Se resume a esto:
No preocuparse en la vida
Ser o no ser
Esa es la pregunta...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eddy Mitchell y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: