C'est grâce à toi

Es gracias a ti

C'est grâce à toi

Si la vida me sonríeSi la vie me sourit
Si mi corazón está sin preocupacionesSi mon cœur est sans souci
Si el mundo se ve más bonitoSi le monde me paraît plus joli
Cariño, es gracias a tiChérie, c'est grâce à toi
Mi cariño, solo a tiMa chérie, rien qu'à toi

A ti, que me has dadoÀ toi, qui m'as donné
Mucho más de lo que esperabaBien plus que je n'espérais
Y si he descubierto la alegría de amarEt si j'ai découvert la joie d'aimer
Es porque el amor está aquíC'est que l'amour est là
Y mi amor, eres túEt mon amour, c'est toi

No sospechaba que un díaJe ne me doutais pas qu'un jour
Tanto felicidad podría llegar a míAutant de bonheur pouvait m'arriver
Que el amor, este gran amorQue l'amour, ce grand amour
Me habría cambiadoM'aurait changé

Si escucho mi corazónSi j'écoute mon cœur
Que me habla de tu corazónQui me parle de ton cœur
Si siento tantas cosas a la vezSi je ressens tant de choses à la fois
Confieso que es gracias a tiJ'avoue qu'c'est grâce à toi
Que sonríes en mis brazosQui souris dans mes bras

No sospechaba que un díaJe ne me doutais pas qu'un jour
Tanto felicidad podría llegar a míAutant de bonheur pouvait m'arriver
Que el amor, este gran amorQue l'amour, ce grand amour
Me habría cambiadoM'aurait changé

Si escucho mi corazónSi j'écoute mon cœur
Que me habla de tu corazónQui me parle de ton cœur
Si siento tantas cosas a la vezSi je ressens tant de choses à la fois
Confieso que es gracias a tiJ'avoue qu'c'est grâce à toi
Que sonríes en mis brazosQui souris dans mes bras

Sí, si la vida me sonríeOui, si la vie me sourit
Cariño, es gracias a tiChérie, c'est grâce à toi
Sí, si la vida me sonríeOui, si la vie me sourit
Cariño, es gracias a tiChérie, c'est grâce à toi