Tomorrow Can't Be Yesterday

Mañana no puede ser ayer

Tomorrow Can't Be Yesterday

cerrando puertasclosing doors
que te retienen, atrayéndoteholding you back, drawing you in
puertas abiertasopen doors
entra y toma un númerostep right in and take a number
esta es nuestra filathis is our line
este es nuestro momentothis is our time
no contengas la respiracióndon't hold your breath
porque nunca la recuperaráscause you'll never get it back
de nuevoagain
como siempre dijeronlike they always said
pero ¿alguna vez les creímos?but did we ever believe them
ahora nos vamosnow we're leaving

VE...GO.....
ponte de pie y adéntrate en el mundostand right up and walk into the world
encuentra un lugar para llamarlo tuyofind a place to call your own
SABE...KNOW.....
si alguna vez te resulta difícil seguir adelanteif you ever find it hard just to go on
mañana no puede ser ayertomorrow can't be yesterday
porque ahí estaría yocause that's where i'd be

no te contengasdon't hold back
salta directamente, no te arrepientasjump right in, don't regret
de todas las cosasall the things
que no puedes cambiar, porque ya no significan nadayou can't change, cause they don't mean anything (no more)
esta es nuestra filathis is our line
este es nuestro momentothis is our time
no contengas la respiracióndon't hold your breath
porque nunca la recuperaráscause you'll never get it back
de nuevoagain
como siempre dijeronlike they always said
pero ¿alguna vez les creímos?but did we ever believe them
ahora nos vamosnow we're leaving

VE...GO.....
ponte de pie y adéntrate en el mundostand right up and walk into the world
encuentra un lugar para llamarlo tuyofind a place to call your own
SABE...KNOW.....
si alguna vez te resulta difícil seguir adelanteif you ever find it hard just to go on
mañana no puede ser ayertomorrow can't be yesterday
porque ahí estaría yocause that's where i'd be

no necesitamos a alguien que nos diga quiénes somoswe don't need somebody to tell us who we are
no necesitamos a alguien mientras creamoswe don't need somebody as long as we believe

esta es nuestra filathis is our line
este es nuestro momentothis is our time
no contengas la respiracióndon't hold your breath
porque nunca la recuperaráscause you'll never get it back
de nuevoagain
como siempre dijeronlike they always said
pero ¿alguna vez les creímos?but did we ever believe them
ahora nos vamosnow we're leaving

VE...GO.....
ponte de pie y adéntrate en el mundostand right up and walk into the world
encuentra un lugar para llamarlo tuyofind a place to call your own
SABE...KNOW.....
si alguna vez te resulta difícil seguir adelanteif you ever find it hard just to go on
mañana no puede ser ayertomorrow can't be yesterday
porque ahí estaría yocause that's where i'd be

y ahora veoand now i see
esta habitación vacía, es un reflejo de míthis empty room, is a reflection of me
aferrándomeholding onto
a nada voluntariamentenothing willingly
este es mi momentothis is my time
esta es mi vidathis is my life
no cerraré los ojosi won't close my eyes
y dejaré que pase de largoand let it pass me by
de nuevoagain
como siempre hicelike i always did
supongo que nunca les creíi guess i never believed them
ahora me voynow i'm leaving