The Dawntreader

El Navegante del Amanecer

The Dawntreader

Peridots y medallones azules de color lilaPeridots and periwinkle blue medallions
Galeones dorados derramados en el fondo del océanoGilded galleons spilled across the ocean floor
Un tesoro en algún lugar del mar y él encontrará dóndeTreasure somewhere in the sea and he will find where
No importa sus preguntas, no hay respuestaNever mind their questions there's no answer for
El balanceo del despertar del puertoThe roll of the harbor wake
Las canciones que hace el aparejoThe songs that the rigging makes
El sabor de la sal que tomaThe taste of the spray he takes
Y aprende a darAnd he learns to give
Él anhela y aprende a vivirHe aches and he learns to live
Arriesga todo su plataHe stakes all his silver
En una promesa de ser libreOn a promise to be free
Las sirenas viven en coloniasMermaids live in colonies
Todos sus sueños marinos vienen a míAll his seadreams come to me

Sedas de la ciudad dejadas en casa, no las necesitaréCity satins left at home I will not need them
Le creo cuando me dice que me amaI believe him when he tells of loving me
Algo verdadero en el mar, tus mentiras te encontraránSomething truthful in the sea your lies will find you
Deja atrás tus calles, dijo, y ven a míLeave behind your streets he said and come to me
Baja de las noches de neónCome down from the neon nights
Baja de los lugares turísticosCome down from the tourist sights
Corre hasta que la lluvia te deleiteRun down till the rain delights you
No te escondasYou do not hide
La luz del sol renovará tu orgulloSunlight will renew your pride
Piel blanca por piel doradaSkin white by skin golden
Como una promesa de ser libreLike a promise to be free
Delfines jugando en el marDolphins playing in the sea
Todos sus sueños marinos vienen a míAll his seadreams come to me

Ave marina, te he visto volar sobre los pilotesSeabird, I have seen you fly above the pilings
Estoy sonriendo a tus círculos en el aireI am smiling at your circles in the air
Vendré y me sentaré contigo mientras él duermeI will come and sit by you while he lies sleeping
Pliega tus alas veloces, he traído algunos sueños para compartirFold your fleet wings I have brought some dreams to share
Un sueño de que amas a alguienA dream that you love someone
Un sueño de que las guerras han terminadoA dream that the wars are done
Un sueño que no le cuentas a nadie más que al mar grisA dream that you tell no one but the grey sea
Dirán que estás locoThey'll say that you're crazy
Y un sueño de un bebéAnd a dream of a baby
Como una promesa de ser libreLike a promise to be free
Niños riendo hacia el marChildren laughing out to sea
Todos sus sueños marinos vienen a míAll his seadreams come to me