Comes Love

Quand l'amour arrive

Comes Love

Vient une tempête de pluieComes a rain storm
Mets tes bottes aux piedsPut your rubbers on your feet
Vient une tempête de neigeComes a snow storm
Tu peux te réchauffer un peuYou can get a little heat
Quand l'amour arriveComes love
Rien ne peut être faitNothing can be done

Vient un feuComes a fire
Les pompiers viennent me sauverFiremen come and rescue me
Creve un pneuBlow a tire
Tu peux réparer la chambre à airYou can patch the inner tube
Quand l'amour arriveComes love
Rien ne peut être faitNothing can be done

N'essaie pas de te cacherDon't try hidin'
Car ça ne sert à rien'cause it isn't any use
Tu vas juste glisserYou'll just start slidin'
Quand ton cœur se met en marcheWhen your heart turns on the juice

Vient une vague de chaleurComes a heat wave
Tu peux te dépêcher au magasinYou can hurry to the store
Vient une convocationCome a summons
Cache-toi derrière une porteHide yourself behind a door
Quand l'amour arriveComes love
Rien ne peut être faitNothing can be done

Vient un mal de têteComes a headache
Tu peux le perdre en un jourYou can lose it in a day
Vient un mal de dentsComes a toothache
Va voir ton dentiste tout de suiteSee your dentist right away
Quand l'amour arriveComes love
Rien ne peut être faitNothing can be done

Vient la rougeoleComes the measles
Tu peux mettre la chambre en quarantaineYou can quarrantine the room
Vient une petite sourisComes a mousie
Tu peux la chasser avec un balaiYou can chase it with a broom
Quand l'amour arriveComes love
Rien ne peut être faitNothing can be done

C'est tout, mon frèreThat's all brother
Si tu as déjà été amoureuxIf you've ever been in love
C'est tout, mon frèreThat's all brother
Et tu sais de quoi je parleAnd you know just what I'm speakin' of

Vient un cauchemarComes a nightmare
Tu peux toujours rester éveilléYou can always stay awake
Vient la dépressionComes depression
Tu pourrais avoir une autre chanceYou could get another break
Quand l'amour arriveComes love
Rien ne peut être faitNothing can be done
Rien ne peut être faitNothing can be done