Harry's House-centerpiece

La Casa de Harry - pieza central

Harry's House-centerpiece

Olas de calor en la pistaHeatwaves on the runway
Mientras las ruedas tocan tierraAs the wheels set down
Él recoge su equipaje del carruselHe takes his baggage off the carousel
Toma un taxi hacia la ciudadHe takes a taxi into town
Escuelas amarillas de peces taxiYellow schools of taxi fishes
Jonás en una ballena que lateJonah in a ticking whale
Atrapado en el semáforo en las ventanas de red de pescaCaught up at the light in the fishnet windows
De bloomingdale'sOf bloomingdale's
Observando a esas chicas de alta modaWatching those high fashion girls
Modelos negras delgadas con rizos de ébanoSkinny black models with raveen curls
Rubias de salón de belleza con ojos de tarjeta de créditoBeauty parlor blondes with credit card eyes
Buscando lo chic y lo eleganteLooking for the chic and the fancy
Para comprarTo buy

Abre su maletaHe opens up his suitcase
En la suite continentalIn the continental suite
Y la gente veinte pisos abajoAnd people twenty stories down
Corrientes de colores en la calleColored currents in the street
Un helicóptero aterriza en el techo de pan amA helicopter lands on the pan am roof
Como una libélula en una tumbaLike a dragonfly on a tomb
Y hombres de negocios con camisas de botonesAnd business men in button downs
Entran en salas de conferenciasPress into conference rooms
Batallones de hombres de mente en papelBattalions of paper-minded males
Hablando de mercancías y ventasTalking commodities and sales
Mientras en casa sus esposas de papelWhile at home their paper wives
Y sus hijos de papelAnd paper kids
Cubren las paredes para ocultar sus reacciones visceralesPaper the walls to keep their gut reactions hid

Cuadros amarillos para la cocinaYellow checkers for the kitchen
Enredaderas para el bañoClimbing ivy for the bath
Ella está perdida en la casa y los jardinesShe is lost in house and gardens
Él está atrapado en jefe de personalHe's caught up in chief of staff
Se pierde en el recuerdoHe drifts off into the memory
De cómo lucía en la escuelaOf the way she looked in school
Con su cuerpo aceitado y brillanteWith her body oiled and shining
En la piscina públicaAt the public swimming pool

Mientras más estoy contigo, linda nenaThe more I'm with you, pretty baby
Más siento que mi amor creceThe more I feel my love increase
Estoy construyendo todos mis sueños alrededor tuyoI'm building all my dreams around you
Nuestra felicidad nunca cesaráOur happiness will never cease
Porque nada sirve sin ti'Cause nothing's any good without you
Nena, eres mi pieza centralBaby you're my centerpiece

Encontraremos una casa y jardín en algún lugarWe'll find a house and garden somewhere
A lo largo de un camino de campoAlong a country road a piece
Una pequeña cabaña en las afuerasA little cottage on the outskirts
Donde realmente podamos liberarnosWhere we can really find release
Porque nada sirve sin ti'Cause nothing's any good without you
Nena, eres mi pieza centralBaby you're my centerpiece

Cabello brillante y piel brillanteShining hair and shining skin
Brillando mientras lo atraíaShining as she reeled him in
Para decirle como lo hizo hoyTo tell him like she did today
Exactamente qué podía hacer con la casa de HarryJust what he could do with harry's house
Y el salario de HarryAnd harry's take home pay