My Old Man

Mein Alter

My Old Man

Mein AlterMy old man
Er ist ein Sänger im ParkHe's a singer in the park
Er ist ein Spaziergänger im RegenHe's a walker in the rain
Er ist ein Tänzer in der DunkelheitHe's a dancer in the dark
Wir brauchen kein Stück PapierWe don't need no piece of paper
Vom StandesamtFrom the city hall
Das uns bindet und treu hältKeeping us tied and true
Mein AlterMy old man
Vertreibt meine SorgenKeeping away my blues

Er ist mein Sonnenschein am MorgenHe's my sunshine in the morning
Er ist mein Feuerwerk am Ende des TagesHe's my fireworks at the end of the day
Er ist der wärmste Akkord, den ich je gehört habeHe's the warmest chord I ever heard
Spiel diesen warmen Akkord, spiel und bleib, BabyPlay that warm chord, play and stay baby
Wir brauchen kein Stück PapierWe don't need no piece of paper
Vom StandesamtFrom the city hall
Das uns bindet und treu hältKeeping us tied and true
Mein AlterMy old man
Vertreibt meine SorgenKeeping away my blues

Aber wenn er weg istBut when he's gone
Kollidieren ich und die einsamen SorgenMe and them lonesome blues collide
Das Bett ist zu großThe bed's too big
Die Pfanne ist zu weitThe frying pan's too wide

Dann kommt er nach HauseThen he comes home
Und er nimmt mich in seine liebevollen ArmeAnd he takes me in his loving arms
Und er erzählt mir all seine SorgenAnd he tells me all his troubles
Und er erzählt mir all meine ReizeAnd he tells me all my charms
Wir brauchen kein Stück PapierWe don't need no piece of paper
Vom StandesamtFrom the city hall
Das uns bindet und treu hältKeeping us tied and true
Nein, mein AlterNo, my old man
Vertreibt meine SorgenKeeping away my blues

Aber wenn er weg istBut when he's gone
Kollidieren ich und die einsamen SorgenMe and them lonesome blues collide
Das Bett ist zu großThe bed's too big
Die Pfanne ist zu weitThe frying pan's too wide

Mein AlterMy old man
Er ist ein Sänger im ParkHe's a singer in the park
Er ist ein Spaziergänger im RegenHe's a walker in the rain
Er ist ein Tänzer in der DunkelheitHe's a dancer in the dark
Wir brauchen kein Stück PapierWe don't need no piece of paper
Vom StandesamtFrom the city hall
Das uns bindet und treu hältKeeping us tied and true
Nein, mein AlterNo, my old man
Vertreibt meine einsamen SorgenKeeping away my lonesome blues