Ray's Dad's Cadillac

El Cadillac del papá de Ray

Ray's Dad's Cadillac

El Cadillac del papá de RayRay's dad's cadillac
Pasando junto a la pistaRollin' past the rink
Pasando por la tienda de discosPast the record shack
Aletas rosadas bajo la lluvia que caePink fins in the falling rain
RodandoRollin'
Hacia las luces azules pasando por las tuberías de aguaTo the blue lights past the water mains

El Cadillac del papá de RayRay's dad's cadillac
Los fines de semana solíamos tenerWeekends we'd get
El Cadillac del papá de RayRay's dad's cadillac
Rock 'n roll en el tableroRock 'n roll in the dashboard
Romance en la parte traseraRomance in the back of
Del Cadillac del papá de RayRay's dad's cadillac

El papá de Ray enseña matemáticasRay's dad teaches math
CeroZero
Soy un burroI'm a dunce
Soy un decimal en su claseI'm a decimal in his class
Los besos de anoche no borraránLast night's kisses won't erase
CeroZero
Simplemente no puedo mantener los números en su lugarI just can't keep the numbers in their place

El Cadillac del papá de RayRay's dad's cadillac
Anoche tuvimosLast night we had
El Cadillac del papá de RayRay's dad's cadillac
Rock 'n roll en el tableroRock 'n roll in the dashboard
Romance en la parte traseraRomance in the back of
Del Cadillac del papá de RayRay's dad's cadillac

Cuando se trata de matemáticasWhen it comes to mathematics
Tengo estática en el áticoI got static in the attic
¡No señor, nada está claro!No sir, nothin's clear!
Estaré ciego frente a la pizarra el lunesI'll be blackboard blind on monday
Soñando con pistas azulesDreamin' of blue runways
En el borde de aquíOn the edge of here
Un poco de atmósferaA little atmosphere

Luces azules en la carretera del aeropuertoBlue lights out on airport road
Motown, en un campo en un huerto de un granjeroMotown, in a field in a farmer's grove
Grandes aviones pasando por encimaBig planes comin' overhead
DescuidadoLowdown
Puedes ver los pernosYou can see the bolts
Puedes ver las huellas de los neumáticosYou can see the tire treads

El Cadillac del papá de RayRay's dad's cadillac
Los fines de semana solíamos tenerWeekends we'd get
El Cadillac del papá de RayRay's dad's cadillac
Oh, pequeña queridaOh, little darlin'
Rock 'n roll en el tableroRock 'n roll in the dashboard
Romance en la parte traseraRomance in the back of
Del Cadillac del papá de RayRay's dad's cadillac

El Cadillac del papá de RayRay's dad's cadillac
El Cadillac del papá de RayRay's dad's cadillac
El Cadillac del papá de RayRay's dad's cadillac